Среда, 12 Декабрь 2018 06:10

Память и памятник

Автор  П. Чалый
Оцените материал
(0 голосов)

В нашей Россоши годами то кипят, то притихают страсти вокруг памятников, установленных итальянцами в честь воинства дуче Муссолини. С августа 1942-го по февраль 1943 года фашисты оккупировали Придонье и донецкие степи.

Мемориальный крест на городском северном кладбище появился в августе 1990 года, «несмотря на возражения областных властей, по просьбе и на средства туристической фирмы «Ла Рондине». «Устроители» не приняли во внимание протесты жителей, ветеранов Великой Отечественной войны. Споры выплеснулись на страницы районной газеты «За изобилие» тех лет, прочитать их можно теперь в архиве.

Сквер имени Кирова в центре города в 2003 году украсил новый итальянский памятник. Его называют изначально по-разному. Альпийцы именуют «Почести павшим». Местные власти – памятный знак в честь десятилетия детского садика «Улыбка», знак покаяния и народной дружбы, знак в честь братского сотрудничества и дружбы Италии и России. В народе это могила оккупанта или неизвестного фашиста.
Уважаемые читатели! Приглашаем вместе разобраться – кто, как и зачем устанавливал памятник с непонятной, потому разно объясняемой символикой? Со скрытыми внутри постамента человеческими останками? Кто поспособствовал этому? Почему местная власть пять лет не верила фотографиям в итальянской книге, искала «провокаторов» среди тех, кто верил, и только сейчас, после телевизионных передач на федеральных каналах, частично изъяла останки. Кому это выгодно? Ответы на эти вопросы подскажут и нам, жителям Россоши, и местной власти, как законно решить дальнейшую судьбу памятника.
Не навязываем никому своё мнение.
Выслушаем сначала итальянцев.
Прочитаем в переводе отрывки из выпущенной в Италии книги «OPERAZIONE SORRISO», «ВЕРНУТЬСЯ В РОССОШЬ», «1993 – 2013: ОСУЩЕСТВЛЁННАЯ МЕЧТА».
Зеленый яр
«Кровавый перекресток» – место жестокого сражения восьмого полка альпийских стрелков дивизии «Юлия» – прелюдия разгрома.
Батальон «Аквила», перед этим отличившийся в России тем, что вместе с преданными ему подразделениями итальянских дивизий «Коссерия» и «Равенна», а также немецкими частями, разгромил превосходящие силы русских. В середине декабря 1942 года батальон был в спешном порядке переведен на южный фланг альпийского корпуса, получив приказ закрыть прорыв, который мог иметь катастрофические последствия для всех альпийских частей.
Батальон занял позиции у перекрестка дорог под селом Зеленый Яр. Это был всего лишь перекресток двух грунтовых дорог в голой степи с установленным на нем указателем в четырех направлениях – на Комарово, Криничную, Дерезоватку и Ивановку. Батальон «Аквила» должен был в одиночку оборонять маленький клочок земли в заснеженной степи...
В случае захвата русскими этого перекрестка, они могли легко продвинуться до самой Россоши, где располагался штаб корпуса альпийских стрелков, и продолжить наступление далее до полного окружения всех итальянских частей на Дону (что впоследствии и произошло). Для захвата этого перекрестка с 20 по 30 декабря 1942 года развернулось сражение, известное под именем «Битвы на Рождество», которое, однако, немногие уцелевшие ветераны называют «Битвой за проклятый перекресток». Батальон «Аквила» при поддержке только роты «Монте Червино» сумел остановить наступление русских. Альпийские стрелки из Абруццо ценой огромных потерь продолжали оборонять эту позицию вместе с остатками роты «Монте Червино», и позже вместе с батальонами «Виченца» и «Вал Чисмон», вплоть до 16 января 1943 года, когда был получен приказ оставить позицию и начать отход.
«Проклятый перекресток», служивший единственным и главным препятствием, задержавшим безостановочное наступление русских, был оставлен альпийскими стрелками вместе с останками многочисленных героев, погибших при его обороне.
Молитва
каноника Приско
на Рождество 1942 года:
«Иисус Христос был среди нас в окопах на Дону, он укреплял нас, чтобы мы выжили в холоде и морозах. Без Него, говорившего с нами, кто из нас выжил бы в тишине ночной в бескрайней степи?
Кто смог бы выжить в холоде, в голоде, в огне?
Всем нам страждущим он доносит голос их матерей, шепчущих в ночи, ждущих подарка на Рождество: «Сын мой, возвращайся, мы ждем тебя...»
Бесчисленные тела в серо-зеленых шинелях разбросаны на снегу повсюду, где мы были – в белых просторах под Ивановкой, Голубой Криницей, Новой Калитвой, – лишь немногие из них нашли покой здесь, на маленьком кладбище, оплаченном кровью солдат «Аквилы».
Младенец Христос говорил с ними в этой смертной тишине, витал над ними, являлся им, чтобы забрать их к себе в канун Рождества.
Мы выжившие пребываем в тревоге, оттого что нынешнее Рождество рождается в глубоком горе, оно следует за нами, несет и уносит нас над снегами, один лишь снег вокруг нас, лишь сквозь снег пролегает наш нынешний путь к Богу, он единственный для всех нас, как одинакова для всех нас наша участь.
Но мы вернулись.
Не было доселе ничего подобного этому Рождеству, но мы, выжившие, будем снова и снова вспоминать его и как сегодня, взывать к павшим, упокоившимся под этим снегом.
Братья наши, нам осталась лишь вечная память о вас».

В 2003 году во время поисков (проводившихся Антонио Баттистелла, Лино Кьес, Чезаре Понкато) на том самом перекрестке, в месте, обознанном с помощью профессора N, были найдены и собраны многочисленные останки итальянских солдат, которые впоследствии были захоронены вовнутрь памятника, установленного перед детским садом в Россоши.
На этих страницах (59-60) книги размещены:
схема-реконструкция с помощью компьютерной программы GIS операций корпуса альпийских стрелков во время компании в России (1942-1943 гг.); карта оборонительной линии дивизии «Юлия»,1943 год; два фотоснимка – момент находки и закладка вовнутрь памятника останков итальянского солдата, 2003 год.

10-я годовщина открытия
итальянского детского садика

Март и сентябрь 2003 г. (стр. 184-188).
Еще во время работы специальной комиссии были сделаны первые предложения по организации манифестации в ознаменование десятой годовщины открытия детского сада, которые следовало согласовать с администрацией города Россошь.
С 27 по 30 марта 2003 года в Россоши побывала делегация (в составе Бортоло Буснардо, Лино Кьес и Джианны Вальсекки ) с целью определить программу и принять взаимные обязательства. В связи с этим, следующим шагом стала передача предложений от членов делегации после их возвращения в Италию президенту альпийской национальной ассоциации Беппе Параззини.
…С 13 по 20 сентября 2003 года для выполнения работ по техническому обслуживанию и организации церемонии открытия памятника в десятую годовщину детского садика в начале сентября была создана рабочая группа в составе: гос(ударственный) советник Брунелло Витторио от Бассано-дель-Граппа (Виченца); Греппи Анджело от Кузани-Миланино (Пьемонт, Милан), Бонин Валентино от Кассано-Маньяго (Виченца), Каззаро Росанна от Кассано-Маньяго (Виченца), Лино Кьес от Ольяно-Конельяно, Антонио Де Мин от Понтенелл-Альпи (Ломбардия); Себастьяно Фаверо из Поссаньо (Виченца), Гусмероли Луиджи от Понте Вальтеллина, Понкато Чезаре от Понтенелл-Альпи, Сесини Флавио из Чернуско (Пьемонт), Сманиотто Лучано из Посаньо, Заккарья Джанни от Мало (Виченца), Заго Микела от Поссаньо, Зулиан Эрико от Поссаньо.
Рабочая группа присоединилась к делегации города Конельяно во главе с мэром Конельяно Флориано Замбон, членом городского совета Антонио Батистелла, комиссаром Энцо Перин, коммер(ческим) советником Лоренцо Буриго и председателем комитета Лино Кьес.

На основании достигнутых ранее договоренностей и осмотра на местности, выполненного Лино Бартоло Кьес и Буснардо в марте 2003 года, силами и за счет Национальной ассоциации альпийских стрелков (АНА) была обустроена территория около 4000 квадратных метров в передней части сквера с захоронением. Здесь же были размечены и проложены подъездные пути и дорожки-тротуары. В центре установлен небольшой памятник, состоящий из кирпичного постамента, построенного в рекордно короткие сроки, за два дня, волонтерами из числа альпийских стрелков по проекту Себастьяно Фаверо, и собственно самого памятника, исполненного из нержавеющей стали, изготовленного фирмой Микелино Фабиан ди Борсо из Граппы, доставленного из Италии в автофургоне специальным рейсом. Памятник представляет собой стилизованное изображение шляпы альпийских стрелков с пером – с одной стороны, с другой стороны – со звездой – эмблемой российской армии.
Исходя из того, что по утверждению русской стороны в Зеленом Яру имеются многочисленные одиночные захоронения итальянских солдат, нами (Кьес, Батистелла и Понкато) был предпринят поиск таких захоронений в сопровождении профессора N. Профессор N с большим трудом уговорил водителя большого автомобиля провезти нас через поля на юго-запад от Новой Калитвы. Было нелегко найти точное место знаменитого «кровавого перекрестка», поскольку никаких следов прошедших боев в этом месте не осталось. Однако когда профессор остановил машину в небольшой низине, где сходились в одном месте несколько перпендикулярных друг другу рядов больших деревьев, мы поняли, что оказались возле той самой братской могилы, «оплаченной (по словам военного священника Пеппино Приско) кровью альпийских стрелков батальона «Аквила». Действительно, на небольшом ровном участке почвы мы быстро обнаружили несколько фрагментов костей, а при более внимательном осмотре – два фрагмента бедренной кости. Останки были помещены доктором Батистелла в небольшой контейнер и по возвращении в Россошь эти фрагменты были замурованы в основание строящегося памятника.
В воскресенье, 14 сентября 2003 года, состоялось официальное празднование с возложением цветов к памятникам российской и итальянской делегациями, которое затем было продолжено мессой, её служил священник прихода Святого Пия X в городе Конельяно дон Марио Касагранде. За ней последовал недолгий, но впечатляющий марш альпийских стрелков (около 650 человек), прибывших в Россошь тремя специальными поездами «Москва-Россошь» и 22 автофургонами.
Парад начался с выноса штандарта Вооруженных сил Италии в сопровождении президента ассоциации альпийцев Джузеппе Параззини и государственных советников Пазини, Боттера, Брунелло, Кановы, Касона, Фуми, Никеле, Романьоли; в сопровождении 32 флажков взводов и 52 ротных флагов итальянской горнострелковой бригады. Хоры Сорегина ди Дженова (из Генуи) и Эдельвейс Монте-Граппа Бассано (из Бассано - Виченцы) придали церемонии живость и праздничность, тогда как фанфарами оркестров Альпина Валькьезе – Монте Суэлло ди Салo сопровождалось шествие знамен – оркестранты мастерски исполнили российский и итальянский государственные гимны и сопровождали своими перестроениями праздничное шествие.
После парада состоялась церемония разрезания ленточки в воротах парка перед детским садом и открытия памятника. В открытии приняли участие с российской стороны – глава администрации Россошанского района Гринев, мэр Россоши Квасов, командующий 20-й Российской армией Постников, директор детского сада Любовь Лаптиева, а с итальянской стороны – командующий горнострелковой бригадой генерал-лейтенант Бруно Иоб, военный атташе посольства Италии генерал Джилио Джулиани, вице-консул альпийской бригады Альфонсо Энрико Рикарди.
Памятник очень прост в исполнении, но наполнен смыслом братства и примирения, он представляет собой профиль моста, поддерживаемого с одной – русской – стороны звездой, и противоположной – итальянской стороны – имеет вид форменной шляпы итальянских альпийских стрелков с пером…
С двух сторон памятника закреплены металлические таблички с надписью (текст надписи предложен Бортоло Буснарди):
«От трагического прошлого через дружественное настоящее к будущему братскому сотрудничеству»
Вот несколько выдержек из торжественной речи президента Ассоциации Параззини:
«Многочисленные альпийские стрелки пришли сюда сегодня, чтобы принять участие в торжествах по случаю 80-й годовщины образования города Россошь, 60-летия битвы при Николаевке и 10-летия строительства детского сада «Улыбка». Этот детский сад построен потомками альпийских стрелков – солдат, павших при исполнении воинского долга.
Это были высокообразованные люди из горных областей Италии, военные всех рангов с бесценным опытом и знаниями, следующие высоким принципам гуманизма.
Они пошли на эту войну, потому что это было их долгом, обязанностью послужить своей стране, потому что они знали, что должны делать свое дело, чтобы ни случилось.
Они вели себя как храбрецы, без ненависти в душе, они принесли огромную жертву своей стране, но часто проявляли великодушие даже к местному населению, не считая его врагом, по обычаю и в духе жителей гор, и в ответ добились понимания и даже сочувствия тех, кто пережил ужасы войны.
Тысячи альпийских стрелков и итальянских солдат других дивизий и корпусов навсегда остались в этой земле в России. Другие вернулись с ранениями, которые пронесли и несут всю свою жизнь.
За эти десять лет мы почувствовали, что стали ближе русскому народу, мы с интересом следили за изменениями в обществе, ощущая в себе все большую готовность к взаимопониманию и сильный мотив работать вместе во имя будущего сотрудничества и дружбы.
Мы знаем, у нас есть общее будущее в Европе: для этого мы поддержали проект «Европейской хартии об охране гор», представленную на рассмотрение Европейского Совета в июне, мы направили туда официальную делегацию нашей Альпийской ассоциации. Мы активно участвуем в этом проекте, который охватывает всю Европу от Пиренеев до Урала, потому что мы знаем, что горы не разъединяют, а объединяют людей, и что они должны развиваться вместе.
В это время, когда мы празднуем этот юбилей, я не могу не вспомнить о президенте нашего движения Леонардо Каприоли, который тоже в это время, конечно же, думает о нас всех, об удачном завершении проекта «Улыбка». Он глубоко опечален тем, что он не может быть здесь с нами, и не имеет возможности снова увидеть берега Дона, обрывы Белогорья которые помнят многих юношей Италии, погибших на этих берегах, память о которых хранит только св. Ньокко.
Каприоли позвонил мне и начал разговор словами: «Все эти три дня меня переполняет безмолвный крик... Когда вы возносите свою молитву, я тоже молюсь про себя вместе с вами».

Обратим внимание – ни о каком покаянии в речи президента ассоциации альпийцев нет. Это надгробные величальные слова в память павших не просто альпийских стрелков, а фашистских оккупантов. Это самая настоящая героизация фашизма.
Прочитаем и сравним воззвание командования итальянской армии от 1 марта 1943 года:
«Смелым Восьмой армии, возвращающимся на Родину. Вам, которые, после адской борьбы, после тяжелых трудов, тягот и страданий войны, холода и негостеприимной степи, возвращаетесь на Родину, моё теплое и благодарное приветствие.
Помните и расскажите: что наш солдат в России каждую минуту, постоянно держал высоко имя Италии. Верный долгу, он выдержал всё до высшей степени человеческих возможностей и за ее пределами.
Помните и расскажите: что итальянец отдал дань крови, которая заслуживает уважение всех. Он нанес такие потери противнику, которые потрясали, поражали, останавливали его. Только через месяц после начала наступления, в котором превосходство врага было неизмеримым, только через месяц мы увидели продвижение его пехотных дивизий, реорганизованных после потерь, понесенных в сражениях с нашими войсками. Смогли пройти только бронированные транспортные средства и только они.
Вы, кто возвращается на свою Родину, гордитесь всегда тем, что было сделано в России. Вы имеете на это право по совести, вы имеете право на уважение, благодарность, нетленную память наших павших, наших героев».

Нелишне знать и
Воззвание Муссолини от 1 марта 1943 г.
«Офицеры, унтер-офицеры и солдаты 8-й армии!
В жестоком бою, бок о бок с немецкими и союзными армиями на русском фронте, вы многократно и решительно демонстрировали вашу стойкость и доблесть.
Против превосходящих сил врага вы боролись до предела возможного и освятили кровью знамена ваших дивизий.
С дивизии «Юлия», нарушившей на много дней первые волны большевистского наступления, до дивизии «Тридентина», которая прорвала окружение с боями, до дивизии «Кунеэнзе», державшей высоко до последней секунды имя итальянских альпийцев, – все дивизии заслужили своё место на страницах славы нашей страны.
До самопожертвования вы не щадили себя, вы, бойцы дивизий «Равенна», «Коссерия», «Пасубио», «Виченца», «Сфорцеска», «Челере», «Торино», чьё сопротивление в Чертково является образцом славы, и вы, чернорубашечники из подразделений «XXIII марта» и «III января», соперничавшие с вашими товарищами из других подразделений.
Лишения, страдания, бесконечные марши помогла вам выдержать исключительная физическая и моральная стойкость. Все это можно было преодолеть только высоким чувством долга и любви к Родине.
Не менее тяжёлыми явились потери, понесенные в борьбе против большевизма, а это касается тогда, как и сейчас, защиты тысячелетней европейской цивилизации от московского варварства.
Офицеры, унтер-офицеры и солдаты!
Вы, несомненно, слышали, с какими эмоциями и непоколебимой верой в конечную победу итальянский народ следил за всеми этапами битвы, как он гордится вами.
Приветствую короля!
Муссолини
Из штаб-квартиры вооруженных сил. 1 марта 1943 – двадцать первый год фашистской эры».

А теперь поразмышляем вместе.
Во-первых, под табличкой на памятнике вроде бы с хорошими словами подпишется не каждый из нас. Для нашего народа Великая Отечественная война была не просто «трагическим прошлым». Да, страшным, но прежде всего, героическим прошлым. На нашу страну вероломно напали фашисты. Наши старшие поколения дорогой ценой достойно защитили, сберегли Родину и спасли мир от коричневой чумы. Нам, потомкам, забывать это героическое прошлое великий грех. Грех уравнивать защитников державы и оккупантов. Мы должны гордиться Победителями с вечным сердечным уважением и светлой памятью.
А дальше? Ведь нам привезли «кота» в автофургоне из Италии. Приняли, что есть. Абстрактное изделие чем хитровато? Каждый видит в скульптуре то, что хочет. Даже те, кто её нам подарил. Перечитайте выше. «Стилизованное изображение шляпы альпийских стрелков с пером». Или: «Памятник очень прост в исполнении, но наполнен смыслом братства и примирения, он представляет собой профиль моста, поддерживаемого с одной – русской – стороны звездой, и противоположной – итальянской стороны – имеет вид форменной шляпы итальянских альпийских стрелков с пером…».

Кто-то видит в шляпе даже силуэт каски советского бойца.

Вот насчёт красноармейской звезды можно не спорить. Наша ведь красная, с серпом и молотом. А та, что в скульптурном изображении, будто взята из государственного герба Италии или снята с воинского головного убора альпийца.
Кстати, в годы появления итальянского мемориального знака губернаторы Воронежской и Луганской областей в Россоши договорились установить памятник Кобзарю – Тарасу Шевченко. Тут же создали конкурсную комиссию. Кажется, трижды устраивали выставки, обсуждали представленные скульпторами проекты, макеты. И – памятник заболтали. Постамент в скверике на улице Пролетарской поныне пуст…
Во-вторых, местная власть почему-то долго отвергала или замалчивала, скажем так, наличие в мемориале останков «неизвестного оккупанта». Частично они уже изъяты. Это факт. А почему на незаконные раскопки захоронений военных лет итальянцы не поехали в ближнее село – в Новопостояловку? По степному бездорожью они отправились в дальнюю глубинку – к исчезнувшему хутору Зелёный Яр. Через Новопостояловку вырывались из окружения отступавшие войска. А у Зелёного Яра, у тоже исчезнувшего хуторка Комарова стойко держали оборону альпийцы дивизии «Юлия». Это о ней днём 29 декабря по радио передали сводку военных действий немецкого Верховного Командования, в которой говорилось: «В оборонительных контрнаступлениях в большой излучине Дона особо отличилась итальянская дивизия «Юлия». Газета «la Domenica del Corriere» не без гордости сообщала: «Великая битва в излучине Дона. В боях против наступающих советских войск отличились наши альпийцы, особенно дивизия «Юлия», решительной контратакой остановившие и отбросившие врага».
Сражения шли ожесточённые, хотя местного значения. Ни альпийцы, ни советские воины не знали, что бои велись отвлекающие. В эти дни у Кантемировки, на донских плацдармах у сёл Щучье и Сторожевое скрытно накапливали силы советские части, чтобы в назначенный час ударить в три кулака, чтобы разгромить армии венгров, итальянцев, немецкие подразделения. Громили по-суворовски не числом, а умением. Потому Острогожско-Россошанскую наступательную операцию поныне изучают в наших и зарубежных военных училищах.

Прочитано 291 раз Последнее изменение Среда, 12 Декабрь 2018 06:30

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены

 
 

Календарь

« Июль 2019 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
ГлавнаяНовостиПамять и памятник
Zo2 Framework Settings

Select one of sample color schemes

Google Font

Menu Font
Body Font
Heading Font

Body

Background Color
Text Color
Link Color
Background Image

Top Wrapper

Background Color
Modules Title
Text Color
Link Color
Background Image

Header Wrapper

Background Color
Modules Title
Text Color
Link Color
Background Image

Mainmenu Wrapper

Background Color
Modules Title
Text Color
Link Color
Background Image

Slider Wrapper

Background Color
Modules Title
Text Color
Link Color
Background Image

Scroller Wrapper

Background Color
Modules Title
Text Color
Link Color
Background Image

Mainframe Wrapper

Background Color
Modules Title
Text Color
Link Color
Background Image

Bottom Scroller Wrapper

Background Color
Modules Title
Text Color
Link Color
Background Image

Bottom Scroller Wrapper

Background Color
Modules Title
Text Color
Link Color
Background Image

Bottom Menu Wrapper

Background Color
Modules Title
Text Color
Link Color
Background Image

Bottom Wrapper

Background Color
Modules Title
Text Color
Link Color
Background Image
Background Color
Modules Title
Text Color
Link Color
Background Image