Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Наследники по закону во франции». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Существует одна большая проблема, которая мешает просто получить наследство в стандартном порядке — нотариусу будет все равно, каким гражданином вы являетесь. Провести процедуру выдачи наследства он обязан будет по законом той страны, в которой выдается имущество. В связи с этим вам грозят перелеты, изучение законодательства и прочие трудности.
Еще одна большая проблема — получение некоторых видов имущества. Например, некоторые странызапрещают иностранцам иметь недвижимость на своей территории или проводить иностранцам некоторые регистрационные действия. Это так же создает массу дополнительных трудностей и вынуждает наследников просить помощи у специалиста.
В преобладающем большинстве стран порядок получения наследства зависит от наличия завещания. Если оно есть, то распределяться имущество будет принципу, указанному в нем. При этом само завещание должно быть составлено по закону, а наследодатель при его написании должен быть полностью дееспособен.
В противном случае завещание может быть оспорено и аннулировано. Стоит отметить, что наследование по завещанию практически всегда имеет одну и ту же форму независимо от страны, а само завещание является своего рода «международным» документом. Так, завещание, составленное и заверенное в Англии, будет действовать во Франции или Германии.
Однако это правило не универсально, так что будьте внимательны.
Передача наследства по закону — совсем другой вопрос. Дело в том, что каждая страна, хоть и подчиняется общему алгоритму наследования, всегда вносит что — то свое. Это может касаться как всей процедуры в целом, так и отдельных её деталей. Рассмотрим некоторые вопросы, в которых чаще всего встречаются различия.
Россия — одна из немногих стран, где очередей наследования аж 8. Это достаточно много, так как в среднем по миру их 6 или 7.
Связно это с тем, что в других странах первая очередь наследования может включать братьев, сестер, бабушек и других родственников, а шестая просто смешивает в себе всех, кто не является участниками предыдущих очередей.
В связи с этим вы можете наткнуться на не пойми откуда взявшихся претендентов на наследуемое имущество;
§ 2 Наследственное право Франции
Последнее важное отличие — сроки получения самого имущества. В этом случае Российская Федерация использует стандартный срок для преобладающего большинства стран — шесть месяцев.
Однако в зависимости от конкретного законодательства он может быть либо сокращен до трех месяцев, либо растянут до года.
Поэтому не спешите ехать за своим имуществом сразу после того, как вам сообщат о наследстве — утоните в законодательство и выберите подходящий момент.
Законодательство РФ определяет правила принятия наследства, как на территории страны, так и за ее пределами.
А именно, определено, что наследникам стоит опираться на законы той страны, в которой жил наследодатель или находится наследство. Именно поэтому:
- если наследодатель жил и умер за границей, но имущество, переходящее по наследству, находится на территории России, наследник обязан опираться на законы РФ;
- если наследодатель жил и умер на территории иного государства, и имущество находится там же, наследство оформляется в соответствии с законодательствам того государства.
Однако и в том и в ином случае оформление наследства начинается в России.
Вступить в права наследования во всех странах можно по завещанию или по закону. В первом случае указанный завещателем наследник может не быть ему родственником. По закону претендовать на наследство имеет право только родственник.
Во Франции для оформления наследства по завещанию действует система принятия: наследник обязан официально выразить желание принятия наследства и вступить в него. Однако понятия «принять наследство» и «вступить в наследство» – не одно и то же.
Принятие наследства (получение статуса собственника наследуемого имущества) осуществляется автоматически – по факту смерти завещателя. При этом выбранный вариант из двух возможных прав – принять или отказаться – не влияет на факт перехода прав собственности:
- принятие наследства подтверждает статус собственника;
- отказ – аннулирует его.
Вступить в наследство во Франции и по завещанию, и по закону возможно только через процедуру судебного решения.
Действуют жёсткие сроки оформления наследства. Права на его получение или на отказ от него могут быть реализованы в течение шести месяцев. Если за это время не происходит никаких изменений (отказы, новые претенденты и др.), констатируется факт принятия наследства в собственность.
По истечении определённого законом срока нельзя претендовать на включение в акт о наследовании.
Исковая давность
Окончание срока принятия статуса собственника не означает прекращение права наследования. Претендовать на наследство можно позже. Во Франции действует общеевропейский срок давности оформления наследства – 30 лет.
Закон разрешает принять наследство позднее 6 месяцев при наличии веских причин, из-за которых был пропущен установленный период. В суд подаётся заявление с требованием о восстановлении срока принятии наследства. В заявлении называются весомые доводы несвоевременного обращения.
Процедура оформление наследства состоит из нескольких этапов, объединяющих действия претендента на наследство и нотариуса.
Действия наследователя:
- обращение с заявлением к нотариусу;
- подготовка пакета документов на право наследования;
- принятие наследства и регистрация;
- оплата оказанных услуг и налога на приобретенную собственность.
Действия нотариуса:
- сбор заявлений наследователей;
- составление описи наследуемого имущества для ограничения ответственности наследников за долги завещателя;
- составление акта о наследовании с перечнем всех претендентов и с подписями тех, кто отказывается;
- определение долей наследователей;
- обращение в суд для получения решения о вступлении претендента в наследство. Наследователь или его законный представитель обязаны быть в суде;
- оформление наследства в собственность с подготовкой и выдачей свидетельства.
Наследование имущества во Франции
Во Франции узаконивание права на наследование не в юрисдикции нотариуса. Даже при соблюдении срока оформления наследства, ясности условий завещания, определённых законом долях, отсутствии конфликта.
Обращение в «Кофранс» поможет избежать сложности при оформлении наследства:
- эксперты проанализируют документы;
- определят их соответствие французским нормам регистрации наследства;
- юристы станут законными представителями на заседании суда.
Если вы вошли в число наследников имущества, завещанного французским гражданином, обращайтесь в «Кофранс». Компания оказывает услуги согласно международному стандарту качества ISO. С нами надежно.
Получение наследства во Франции является значимым событием и требует исполнения норм законодательства в части принятия такого имущества. Одним из наиболее острых вопросов данной темы является необходимость уплаты налогов, установленных законодательством. Нередко стоимость таких выплат достигает нескольких десятков тысяч евро, что составляет немалую сумму даже для состоятельных людей. Компания «Кофранс» поможет оформить завещание и получить наследство с минимальными затратами и в полном соответствии с требованиями закона.
Поскольку законодательство Франции довольно жестко регулирует вопросы уплаты налогов с имущества, полученного в качестве наследства, то необходимо заручиться помощью и поддержкой профессиональных русскоговорящих юристов и нотариусов. Наши специалисты помогут оптимизировать ставки налогов, сохранив ваши средства.
Получив наследство по завещанию . лишь в некоторых случаях вы можете избежать уплаты процента с этого имущества. В остальных случаях придется платить в соответствии с установленными ставками налога. Однако специалисты нашей компании знают, как сократить расходы:
Как это не прискорбно, но срок человеческой жизни ограничен, хоть и увеличивается понемногу (правда, не во всех странах). Учитывая, что существует масса возможностей отойти в мир иной раньше запланированной даты (стихийные бедствия, несчастные случаи, неизлечимые болезни и т.д.), стоит заранее подумать, кому достанется нажитое непосильным трудом имущество, в том числе и недвижимость во Франции и что ваши наследники получат в сухом остатке.
Данный способ применяется в тех случаях, когда наследодатель не оставил завещания (или не заключил наследственный договор), либо завещание (или договор) признано недействительным, либо завещание (или договор) не охватывает всего наследственного имущества. Как правило, во всех системах наследственного права наследниками по закону являются кровные родственники наследодателя и переживший его супруг. Призвание к наследству происходит согласно степени родства в соответствии с установленной законом очередности (степеней, класса, группы) наследников по закону.
Наследование осуществляется по принципу степени родства или по принципу линии родства. Например, во Франции призываются к наследованию по закону группы кровных родственников по разрядам (восходящим и нисходящим линиям родства). К первому разряду относятся дети наследодателя и их нисходящие потомки, ко второму родители наследодателя, его братья и сестры и нисходящие родственники этих последних, к третьему — восходящие наследодателя, кроме его родителей, к четвертому — боковые родственники наследодателя до шестой степени родства включительно, кроме его братьев и сестер и их нисходящих. Наличие родственников предыдущего разряда устраняет от наследства последующие разряды.
При наличии наследников первого разряда переживший супруг получает по своему выбору либо право пожизненного пользования на все наличное имущество наследодателя, либо право собственности на одну четверть наследства. При наследовании вместе с родителями наследодателя переживший супруг получает половину наследства другая половина делится пополам между родителями наследодателя. При отсутствии наследников по закону и по завещанию наследственное имущество переходит как бесхозяйное к государству, которое обязано его опечатать и произвести опись.
Наследование по закону в Англии предусматривает привилегированное положение пережившего супруга по отношению к другим наследникам по закону и определяет правила наследования по закону в зависимости от величины наследства. Особенностью регулирования наследования по закону является установление размера причитающейся пережившему супругу части наследственного имущества не только в идеальных долях, но и в твердых размерах. Например, если стоимость наследства не превышает 125 000 ф.ст. то оно целиком переходит к пережившему супругу. Если стоимость наследства больше этой суммы, то при наличии детей переживший супруг получает 125 000 ф.ст. а также право на пожизненный доход от половины оставшегося наследства, а вторая половина наследства делится между детьми наследодателя в равных долях.
Если к моменту наследования по закону второго супруга нет в живых, к наследованию призываются родственники наследодателя, объединенные в семь классов. При этом ни один из наследников последующего класса не наследует, если на момент открытия наследства в живых находится хотя бы один из наследников предшествующего класса. Наследники по закону подразделяются на следующие классы: дети наследодателя и их нисходящие по праву представления родители наследодателя полнородные братья и сестры наследодателя и их нисходящие по праву представления неполнородные братья и сестры наследодателя и их нисходящие по праву представления бабушки и дедушки наследодателя полнородные братья и сестры родителей наследодателя неполнородные братья и сестры родителей наследодателя. Особенность наследования также заключается в том, что все совершеннолетние нисходящие родичи наследодателя и его родители получают имущество в собственность, а все остальные наследники по закону — на праве доверительной собственности.
В случае отсутствия наследников по закону на момент открытия наследства все наследственное имущество переходит в качестве бесхозяйного имущества к государству.
Аналогично происходит наследование по закону и в США. Законодательством штатов пережившему супругу предоставлено право на получение определенной фиксированной суммы, размер которой может варьироваться от 15 000 до 200 000 долл. США. Переживший супруг может получить в порядке наследования в собственность от 3/4 до 1/3 оставшейся части наследства либо право собственности на часть движимого и право пожизненного владения и пользования частью недвижимого имущества. При отсутствии пережившего супруга наследство подлежит разделу между нисходящими наследодателя в равных долях, а при отсутствии таких наследников переходит к родителям.
Важной нормой наследственного права является установление порядка перехода наследственного имущества и ответственности наследников по долгам наследодателя. В частности, наследственное право стран континентальной Европы устанавливает обязательность составления описи наследственного имущества, а ответственность наследников ограничивается стоимостью наследства либо посредством возбуждения производства о банкротстве наследства.
Наследники по закону несут неограниченную ответственность своим личным имуществом по долгам наследодателя. При этом ответственность наследников и легатариев за долги наследодателя и за издержки, связанные с переходом наследства, является долевой — они уплачивают долги пропорционально приходящимся на каждого из них частям наследственного имущества. Ограничение ответственности наследников допускается только в случае принятия ими наследства под условием составления описи.
В дореволюционный период во Франции при наследовании преобладал принцип майората, при котором наследовал только старший сын умершего. Такой порядок позволял избежать дробления феодальных земель. В задачу наследника входила помощь своим братьям, он должен был выдавать замуж сестёр, обеспечивать мать. На юге Франции под влиянием римского права широкое распространение получили завещания. В них особенно было заинтересовано духовенство, поскольку священники считались исполнителями завещательной воли умершего и часть завещанного имущества оказывалась у церкви.
По кодексу Наполеона собственность на имущество можно приобрести путём наследования, дарения, завещания или в силу обязательств. В Кодексе подтверждается отмена феодального принципа наследования — окончательная отмена принципа майората, которая началась ещё в марте 1790 года. По сравнению с дореволюционным периодом было сильно ограничено право наследодателя управлять своим имуществом, так как в задачу государства входило защитить имущество для членов семьи и законных интересов наследников[8].
По кодексу различали два принципа наследования: по завещанию и по закону. Наследование по закону также было новым положением, введённым в период революции. Закон при определении порядка наследования не принимает во внимание ни природы, ни происхождения имущества, — говорит Кодекс. Кодекс определяет переход имущества как переход имущества умершего к одному или нескольким живым лицам. Он объединил передачу имущества по завещанию с передачей в виде дарения, причём самым важным моментом передачи наследства по завещанию Кодекс, по примеру римского права, определял волеизъявление. Наполеон на стадии разработки Кодекса называл право завещательного распоряжения собственностью врученным как бы самой природой главе каждой семьи[9].
Кодекс различал несколько способов передачи наследства по завещанию — собственноручное, публичное и тайное. Собственноручное завещание-это завещание, полностью написанное, подписанное и датированное самим завещателем. Публичное завещание означало, что сам текст завещания будет написан под диктовку в присутствии двух нотариусов и двух свидетелей или же одного нотариуса и четырёх свидетелей. Тайное завещание подразумевало под собой публичную передачу запечатанного текста завещания нотариусу на хранение в присутствии шести свидетелей.
В Кодексе осталось понятие субституции (ст.897)[10], заимствованное из римского права, но только для наследников первой степени родства. В отношении других степеней родства принцип субституции не действовал и даже запрещался.
Таким образом, свобода завещаний ограничивалась не только адресатом, но и обязательной долей наследства.
В отношении наследства Кодекс опирается на писаное право дореволюционной Франции, но уже без влияния канонического права. В Кодексе чётко обозначены разряды наследников: нисходящие: дети, внуки. правнуки, родители и их нисходящие: браться, сёстры, племянники, восходящие: дедушка, бабушка и их родители и боковые родственники до 6-ой степени. Супруг наследовал после четвёртого разряда, а при наличии наследников более высокого разряда по одной из линий супруг получает право на половину всего имущества.
Следует отметить, что при наследовании действовал принцип свободной доли — свободную долю можно было распределить по своему усмотрению на завещания и пожизненные дарения, а резерв можно было распределять только между ближайшими родственниками, как восходящими, так и нисходящими. При наследовании по закону был уничтожен принцип первородства, теперь наследовали родственники: дети, нисходящие, восходящие и боковые до 12-ой степени родства, и только при отсутствии таковых имущество переходило супругу. Внебрачные дети могли наследовать только треть доли наследства законного ребёнка и не имели права наследовать после восходящих, нисходящих или боковых родственников наследодателя и только в том случае, если были признаны в законном порядке, и если речь шла об имуществе отца и матери, но не других родственников.
Относительно наследования по завещанию, то оно было значительно расширено, но всё же ограничено. Так, при наличии у наследодателя одного ребёнка, к наследству допускалась только половина всего имущества, при наличии двух детей — четверть имущества, также при наличии родственников по восходящей линии- три четверти имущества, а если имеются родственники по обеим линиям — половина всего имущества[11].
Кодекс Наполеона расширил свободу завещаний и дарений, которые нередко использовались для обхода законного порядка наследования. Дарение или завещание не могло превышать половины имущества, если после смерти лица, совершавшего завещательное распоряжение, оставался один законный ребенок, 1/3 имущества – если оставалось двое-трое и более детей. При таком порядке наследования за законными детьми резервировалась большая часть имущества, которое делилось между ними поровну вне зависимости от возраста и пола. Таким образом, статьи ГК Наполеона о наследовании способствовали дроблению семейных имуществ.
О наследстве во Франции
Во Франции отношения по наследованию подчиняются закону места последнего проживания наследодателя.
Во Франции отношения по наследованию подчиняются закону места последнего проживания наследодателя.
Классификация наследников осуществляется посредством разделения всех кровных родственников на очереди в зависимости от их близости к наследодателю. Так, во Франции наследники призываются к наследованию в следующем порядке:
1° дети и их потомки (внуки, правнуки и т.д.),
2° отец, мать, братья и сестры, и их потомки,
3° бабушки и дедушки,
4° другие полнородные и неполнородные родственники помимо братьев и сестер, и их потомков.
Каждая из очередей исключает последующую.
Согласно праву представления, дети и их потомки наследуют вместо своих родителей, ушедших из жизни на момент призыва к наследованию.
Традиционно сосуществуют две системы по вопросам международного наследования.
В некоторых странах применяется лишь один закон на всю совокупность наследуемого имущества (движимые и недвижимые объекты): Германия, Испания, Италия.
В других странах, таких как Франция, Бельгия или Великобритания, имущественные блага подвергаются закону в зависимости от их местоположения. Европейский регламент выступил за принцип наследственного единства.
До 17 августа 2015 года, в случае смерти за рубежом, к движимому имуществу (банковские счета, произведения искусства) применялось гражданское право последнего постоянного места проживания наследодателя, а к имеющейся во владении недвижимости (виллы, апартаменты) применялись законы страны, где находилась эта недвижимость.
Придерживаться закона относительно обычного места проживания наследодателя в момент его смерти может оказаться затруднительно: каждый раз, когда человек меняет страну проживания, необходимо пересматривать планирование наследства.
Вот почему professio juris, или возможность выбирать закон, применяемый к наследию (национальный закон или закон одной из национальностей), является важным.
Впредь гражданин может выбрать закон, регулирующий все наследство согласно национальностям, которыми он обладает (статья 22, артикль 1).
Чтобы ускорить регулирование международного наследования, ввелся европейский наследственный сертификат (SCE). Его цель – заверить свободное передвижение доказательств качества наследования, прав наследия, органов власти, которые будут заниматься управлением наследования.
Данный наследственный сертификат не заменяет документы каждого государства-члена. Модели сертификатов одинаковы в любом из государств-членов, запрос европейского наследственного сертификата осуществляется через типовую форму у нотариуса.
Обязательные реквизиты: общепринятые сведения (наследодатель, идентификация правонаследников). Сертификат укажет брачные соглашения, предусмотренные наследодателем, возможную опцию взятие в наследство (принятие или отказ), полномочия наследников и, в заключение, блага, составляющие имущество наследодателя.
Представляющий собой простую, ясную и точную модель, данный наследственный сертификат облегчит действия, связанные с регламентацией международного преемства наследия.
В рамках французской системы наследования действует понятие наследственного резерва «la réserve héréditaire», то есть это установленная законом обязательная доля в наследстве для близких родственников. Наследодатель может по своей воле распорядиться только частью своего свободного имущества «quotité disponible».
| Рассчет обязательной доли в наследстве | ||
| Количество детей | Резерв | Свободная доля |
| 1 | 1/2 наследства | 1/2 наследства |
| 2 | 2/3 наследства | 1/3 наследства |
| 3 и более | 3/4 наследства | 1/4 наследства |
Вступление в наследство во франции
Законом Франции установлены пять очередей наследования имущества. Последовательность, в которой передается имущество умершего, следующая:
При этом супруг может получить лишь 25% от имущества в случае наличия несовершеннолетнего ребенка, общего с наследодателем. Право наследования может быть передано любому лицу. Необходимо отметить, что срок давности оформления наследства составляет 30 лет во Франции.
Обращение за помощью к специалистам «Кофранс» позволит понять свои права на наследство, получить консультацию относительно юридических и нотариальных особенностей оформления документов, а также передать данную работу профессиональным русскоговорящим нотариусам и юристам.
Собираетесь получать наследство по завещанию во Франции . Воспользуйтесь услугами нашей компании. Мы гарантируем:
Шанс обзавестись имуществом во Франции выпадает далеко не всем. Воспользовавшись услугами нашей компании, вы обеспечите себе юридическую чистоту и значимость действий по принятию наследства, получите скидку на налог и поддержку по всем сопутствующим вопросам.
Приобрести недвижимость в Ницце, Каннах, Париже, других «городах и весях» Франции сейчас стремится немало россиян, имеющих для этого соответствующие финансовые возможности. Однако купить квартиру, дом, виллу — это полдела, поскольку их нужно будет содержать, что также требует определенных расходов.
Следует заметить, что они существенно выше, чем в России, и это обстоятельство необходимо обязательно учитывать перед заключением сделки купли-продажи. Тем, кто приобретает недвижимость в Каннах, Ницце и любом другом населенном пункте Франции, необходимо ее застраховать.
Эта обязанность прописана в законе, а.
Зарубежное наследство оформляется по правовым нормативам страны проживания наследодателя, ст. 1224 ГК РФ. Если иностранец обладал собственностью на территории РФ, то процедура вступления в права осуществляется по общим гражданским нормативам РФ.
В свою очередь, при открытии наследства российского гражданина за пределами страны, заинтересованные лица обращаются в российский нотариат для открытия производства, получают свидетельство, затем в обязательном порядке устанавливают свои права за границей.
Основное требование для наследования – чтобы наследовать, нужно существовать в момент открытия наследства, поэтому неспособны наследовать:
- 1) тот, кто еще не зачат;
- 2) ребенок, который родился нежизнеспособным.
К недостойным наследникам согласно ст. 726 ФГК относятся:
- 1) осужденный за причинение смерти или за попытку причинить смерть наследодателю;
- 2) предъявивший против умершего уголовное обвинение, признанное клеветническим;
- 3) совершеннолетний наследник, который, получив сведения об убийстве покойного, не донес об этом судебным органам.
Недонесение об убийстве не является основанием для лишения наследства восходящих и нисходящих родственников убийцы, его супруга, братьев и сестер, дядей, тетей, племянников и племянниц, а также ближайших свойственников.
Дети недостойного наследника, призываемые к наследству в личном качестве, а не по праву представления, не лишаются наследства по вине отца. Наследник, признанный недостойным, обязан возвратить все плоды и доходы от наследства, полученные им с момента его открытия.
Основные нюансы в оформлении наследства
Наследники-иностранцы получают в собственность недвижимость по регламентам закона Франции о наследовании. При этом требуется обязательное присутствие самого наследника или его законного представителя на процедуре принятия наследства.
Наследование во Франции основано на двух принципах:
- по завещанию (кровное родство здесь роли не играет);
- по закону (претендовать могут только родственники).
Однако наследование по закону применяется в любом случае. При составлении завещания закон разрешает наследодателю изъявлять волю в пределах части наследства. Резервная часть, подконтрольная закону, защищает права прямых родственников.
Если завещания нет, закон устанавливает последовательность очередей и степеней родства на право наследования, величину долей.
Наследник может распоряжаться имуществом через шесть месяцев после открытия наследства; срок в течение полугода установлен для поисков всех претендентов.
Во многих странах Европы действует правило об обязательной доле в наследственной массе — право членов семьи на получение определенной доли наследства, независимо от того, было ли это указано в завещании умершего. Это правило действует почти повсеместно во всех странах ЕС, кроме Великобритании и Ирландии.
Например, во Франции один ребенок по закону получает половину имущества покойного родителя, два ребенка — две трети, трое детей или более — три четверти. В свою очередь британские и ирландские собственники больше не обязаны передавать недвижимость, находящуюся во Франции , детям. Они могут завещать её любому другому человеку, даже не члену семьи.
В Италии, согласно правилу об обязательной доле в наследственной массе, один ребенок получает половину имущества, двое детей и больше — две трети, родители — треть, супруг или супруга — половину, супруга с ребенком — по трети. Это правило применяется ко всем видам имущества.
Поскольку законодательство Франции довольно жестко регулирует вопросы уплаты налогов с имущества, полученного в качестве наследства, то необходимо заручиться помощью и поддержкой профессиональных русскоговорящих юристов и нотариусов. Наши специалисты помогут оптимизировать ставки налогов, сохранив ваши средства.
Получив наследство по завещанию, лишь в некоторых случаях вы можете избежать уплаты процента с этого имущества. В остальных случаях придется платить в соответствии с установленными ставками налога. Однако специалисты нашей компании знают, как сократить расходы:
- оформление передачи супругу или партнеру по гражданскому договору солидарности;
- доказательство наследования от жертв войн и терактов, военнослужащих, полицейских, пожарных и иных лиц, погибших при исполнении служебного долга;
- деление права собственности и права пользования имуществом;
- оформление покупки имущества в кредит через гражданскую компанию по операциям с недвижимостью;
- страхование жизни, сокращающее ставку налога на наследство во Франции для имущества, стоимостью ниже 152 тысяч евро;
- иные способы, о которых вы можете узнать на консультации в «Кофранс».
В Австрии, Латвии и Португалии и на Кипре нет налога на наследство. В других странах Европы ставка варьируется в зависимости от степени родства: чем ближе наследник к наследодателю, тем меньше налог. Также во многих странах предусмотрены налоговые вычеты.
| Австрия | — | Португалия | — |
|---|---|---|---|
| Болгария | 0,00–6,60 | Словения | 0,00–39,00 |
| Великобритания | 0,00–40,00 | Турция | 1,00–10,00 |
| Венгрия | 0,00–40,00 | Финляндия | 0,00–36,00 |
| Германия | 7,00–50,00 | Франция | 5,00–60,00 |
| Греция | 0,00–40,00 | Хорватия | 5,00 |
| Испания | 7,65–34,00 | Черногория | 3,00 |
| Италия | 4,00–8,00 | Чехия | 0,00–40,00 |
| Кипр | — | Швейцария | * |
| Латвия | — | Эстония | 21,00 |
| Монако | 8,00–16,00 |
В ст. 1142 – 1145 ГК указана очерёдность наследников по степени родства. Она зависит от того, сколько рождений которые отделяют родственников друг от друга (без учёта рождения наследодателя):
- Первая очередь – это дети, муж или жена и родители покойного.
- Вторая – братья и сёстры, а также дедушки и бабушки.
- Третья – дяди и тёти.
- В четвёртую очередь входят прадедушки и прабабушки.
- Пятая – двоюродные внуки (дети племянников) погибшего и его двоюродные бабушки и дедушки (то есть сёстры и братья родных дедушек и бабушек).
- Шестая – двоюродные правнуки (дети двоюродных внуков) и двоюродные дяди и тёти (или, по-другому, дети двоюродных дедушек и бабушек).
- Седьмая очередь – падчерицы, пасынки, отчим и мачеха.
Гражданский кодекс существенно расширил круг наследников по закону, включив в него не только родственников вплоть до пятой степени родства, но и пасынков и падчериц, отчима и мачеху. Кроме того, наследуют по закону как и прежде, переживший супруг, усыновители и усыновленные, нетрудоспособные иждивенцы наследодателя.
Наследование по закону возможно только:
- если наследодатель умер, не оставив завещания;
- имущество было завещано, однако впоследствии завещание было признано недействительным или было недействительным (ничтожным) с момента его совершения;
- завещатель отменил ранее составленное завещание и не оставил нового;
- отсутствует завещательное распоряжение денежными средствами в банке (при условии, что эти средства не указаны в завещании);
- при наличии определенных юридических фактов – отношения супружества, родства, усыновления, иждивенчества.
Отличие наследования по закону от наследования по завещанию состоит в том, что последнее происходит в соответствии с не противоречащей волей наследодателя, выраженной им в завещании, а наследование по закону осуществляется в соответствии с выраженной в законе волей законодателя.
Все наследники по закону делятся на восемь очередей. Существуют два правила принятия наследства наследниками по закону: все наследники одной очереди наследуют имущество в равных долях; наследники последующей очереди призываются к наследству только при полном отсутствии наследников предыдущей очереди или при непринятии ими наследства (отказа от наследства).
Правила очередности не распространяются на наследование обязательной доли.
Закрытое завещание в российском и французском гражданском праве
По ст. 1146 ГК вместо наследников первой, второй и третьей очереди (если их нет в живых) имеют право принять наследство их дети по праву представления, то есть:
- внуки представляют отсутствующих детей;
- племянники – братьев или сестёр;
- двоюродные братья и сёстры – дяди и сестра умершего.
Право наследования переходит к следующей очереди, если в предыдущей:
- нет наследников;
- они не имеют права наследовать;
- не приняли наследство в срок, отведённый для этого законом;
- или отказались от него (если отказ не оформлен в пользу какого-то другого наследника).
Если наследник умер уже после открытия завещания, не успев вступить в права наследования, он переходят к его наследникам по завещанию или закону. Это наследственная трансмиссия.
Кто является первоочередным наследником?
Не так давно умер мой дядя, который не имел собственной семьи. Его единственными родственниками, оставшимися после смерти, является его тетка, которая приходится его матери двоюродной сестрой, а также двоюродные братья, т.е. два сына сестры по отцу. Кто из них будет считаться наследником с первоочередным правом на имущество покойного?
То имущество, которое представляет собой долю наследника, призываемого по закону и умершего до момента открытия наследства, а также одновременно с основным наследодателем, подлежит переходу в порядке представления к определенным законом потомкам, которые указаны в ч. 2 ст. 1142 , ч. 2 ст. 1143 , ч. 2 ст. 1144 ГК . Вся наследственная масса делится между указанными потомками в равных частях.
Можно ли одновременно вступить в наследство отца и деда?
Каким образом несовершеннолетний ребенок может осуществить одновременное вступление в наследство своего отца и усопшего деда (в порядке представления)?
На протяжении 6 месяцев с момента смерти отца, заявление о принятии наследства было подано от имени несовершеннолетнего. Уже через год смерть настигла и дедушку несовершеннолетнего. Со стороны последнего вновь было подано заявление на принятие наследства, с полным соблюдением всех законных сроков. Какая степень родства у несовершеннолетнего, намеренного приобрести наследство на основании права представления?
По какой ставке с него будут удержаны налоги, ведь, если он первоочередной наследник, оплачивать их не придется, а при отнесении его ко второй очередности, налог будет начислен в 5-процентном размере.
Одновременное принятие наследства за двумя наследодателями недопустимо. Данная процедура носит персональный характер, что подразумевает принятие имущества за каждым из наследодателей.
Положения, регламентирующие наследование по праву представления, позволяют определить внука в качестве первоочередного наследника.
Доля, унаследованная им после отца, облагаться налогом не будет. За получение той доли, которая была оставлена дедом, придется оплатить налог по ставке 5%.
Процедура наследования – процесс весьма сложный, длительный и многогранный. При этом проводить его может только высококвалифицированный специалист, который называется – только он сможет распределять имущество правильно. Само наследование делится на три этапа: открытие (когда наследник заявляет о том, что наследодатель погиб), ведение наследственного дела (в ходе которого определяется перечень наследования и окончательная доля) и распределение имущества между получателями.
Однако в какой именно момент нотариус решает, что человек получит долю в имуществе или нет? Ответ на этот вопрос прост – во время призвания. О том, что такое призвание и как оно проходит мы и расскажем в нашей статье.
Призванием к наследованию называется весьма простая и короткая юридическая процедура, которая подразумевает подтверждение права того или иного гражданина на часть имущества покойного. Таким образом, если гражданин был призван, он становится При этом даже законный наследник не может быть призван в том случае, если суд признал его недостойным.
Процесс принятия имущества по наследству связан с подачей соответствующего заявления в органы нотариата, что является юридической процедурой.
При проведении нотариального оформления, необходимо иметь:
- собственный паспорт;
- свидетельство, подтверждающее смерть наследодателя;
- документы о родстве;
- документацию о совместном проживании с усопшим.
Если же принятие состоялось фактически, в заявлении нотариусу следует указать об этом. В ряде случаев, со стороны иных наследников может быть инициировано судебное разбирательство, в ходе которого будет проверена правомерность наследования имущества конкретным наследником и определен круг прав других наследников на это имущество.
Госпошлина представляет собой определенный сбор, который должен быть уплачен лицом, при его обращении за разрешением вопроса или осуществлением юридически значимых действий в госорганы.
Размер платы, которая должна быть внесена при вступлении в наследование, определяется ст. 333.24 и варьируется в зависимости от того, какие действия будут совершены нотариусом.
При наследовании имущества, размер госпошлины подлежит определению, исходя из его стоимости по оценке. к расчету стоимость тех вещей, которые не подлежат и не указываются в соответствующем свидетельстве.
По общему правилу, оформление наследства осуществляется в срок, течение которого связано с датой смерти наследника. При пропуске указанного временного отрезка, заинтересованный наследник может срок, для чего потребуется проведение
Поводом для его восстановления послужат уважительные обстоятельства, сделавшие невозможность своевременного предъявления соответствующего заявления наследника.
Итак, в каком же случае гражданин получает право зваться наследником? Закон дает весьма четкий список таких людей. Это могут быть:
-
Представители
Так призыв происходит в том случае, если идет процесс наследования по закону. Кроме того, так же призываются все наследники из очереди в том случае, если завещание было аннулировано или же имущество распределялось по нему лишь частично; -
Указанные в завещании граждане и юридические лица.
Напоминаем, что завещание – это тот документ, который позволяет проигнорировать наследование по закону и распределить имущество по собственному желанию. Так что если человек или организация вписаны в составленное завещателем наследство, то они автоматически становятся призванными к наследованию; - Граждане, которые имеют право на получение имущества посредством наследственной трансмиссии.
Наследование по закону и по завещанию подразумевает возможность передачи наследства по трансмиссии, то есть от покойного наследника к его живому родственнику. Таким образом, право призвания будет переходить “по цепочке”.
Наследование имущества за рубежом. В продолжение темы
- Криминологическая характеристика личностных особенностей несовершеннолетних преступников
- Состав преступления: понятие, значение, виды
- Информационное право в пространстве кросскультурных коммуникаций
- Преступления экстремистской направленности: понятие, виды и общая характеристика
- Наркотики, проблемы XXI века
В настоящее время достаточно многие ученые посвятили свои труды становлению и развитию наследственного права в России, его истории. Целью данной научной статьи является сравнительный анализ законодательств современных государств, на примере Российской Федерации (далее — РФ) и Франции, для установления сходств и различий в институте наследования, а также отдельных особенностей.
Прежде всего, стоит сказать, что правовое регулирование наследования в России изложено в части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — ГК РФ), который в свою очередь выступает правопреемником ГК РСФСР 1964 года, действовавший в нашей стране ни много ни мало почти 40 лет.
Для изучения правового регулирования института наследования во Франции необходимо обратиться к книге третьей Французского Гражданского кодекса (Кодекса Наполеона 1804 года) (далее — ФГК), а именно к изменениям и поправкам, которые были внесены с введением в действие Закона № 2001-1135 от 3 декабря 2001 года (дополнен Законом № 2006-728 от 23 июня 2006 года) [1].
На наш взгляд, начать сравнительный анализ необходимо с принципа универсального правопреемства.
В законодательстве Российской Федерации указанный принцип находит свое отражение в статье 1110 ГК РФ, во Франции принцип закреплен положениями статьи 724 ФГК.
Комментируемый принцип в некоторых трудах российских ученых окрестили «принципом неизменности», в силу которого абсолютно все принадлежащее умершему имущество переходит к его наследникам в том же виде и в том же состоянии, в котором оно было при жизни гражданина.
Французское законодательство связывает принцип универсального правопреемства с юридической фикцией «продолжения личности умершего», в связи с которой к наследнику переходит имущество в неизменном виде.
В обеих странах принцип универсального правопреемства работает, поэтому, наследникам, вставшим на место умершего, ничего не остается, как принять «имущество, права и иски умершего, с возложением на них всех обязательств, обременяющих наследство» [2].
Прежде всего, возникновение наследственных правоотношений связано с моментом открытия наследства, в России, как и во Франции, смерть человека требует обязательной регистрации в органах записи актов гражданского состояния.
По действующему гражданскому законодательству РФ в судебном порядке гражданин может быть объявлен умершим, в случае отсутствия в месте его жительства каких-либо сведений о месте его пребывания в течение пяти лет. В течение шести месяцев гражданин может быть объявлен умершим, если на момент предполагаемой гибели человека имели место обстоятельства, угрожавшие его смертью, к примеру, затопление морского судна дальнего плавания. Военнослужащий или иной гражданин, может быть объявлен умершим в связи с проходившими военными действиями не ранее чем по истечению двух лет с момента окончания военных действий.
В законодательстве Франции, для юридической смерти установлены свои нормы. Так для признания гражданина умершим первым делом судья по делам опеки по заявлению заинтересованных лиц (прокурора) устанавливает «презумпцию безвестного отсутствия». Этот момент выступает точкой отсчета для десятилетнего срока, по истечению которого гражданина в судебном порядке можно признать безвестно отсутствующим.
В случае если «презумпция безвестного отсутствия» не была установлена, заинтересованные лица могут признать гражданин умершим только по истечении двадцати лет, когда гражданин не появляется в месте своего жительства (пребывания).
В случае естественной (биологической смерти) весьма важным остается вопрос определения временного промежутка, когда человек ушел из жизни.
На первый взгляд этот вопрос не составляет большого труда, но что если, предположим, супруги ушли из жизни в результате автокатастрофы?
Рассмотрим ситуацию, когда у каждого супруга различный круг наследников (допустим, когда у жены есть дети от другого брака). К примеру, если муж умирает в 23:30, а его жена на 50 минут позже в 00:20. Необходимо отметить, что в такой ситуации смерть супругов происходит в разные календарные дни. По логике вещей, возникает вопрос, будет ли наследником жена после смерти своего мужа? Будут ли дети жены от другого брака выступать наследниками в наследственных правоотношениях супруга их матери?
В силу статьи 1114 ГК РФ, граждане, умершие в один и тот же день, считаются в целях наследственного правопреемства умершими одновременно и не наследуют друг после друга, однако при этом призываются наследники каждого из них. В юридической литературе указанные лица носят название «коммориентов».
Для получения точного ответа на вопрос что следует считать календарным днем, необходимо обратиться к постановлению Пленума Верховного суда РФ № 9 от 29.05.2012 года «О судебной практике по делам о наследовании» [3]. В пункте 16 указанного постановления разъяснено, что календарным днем необходимо считать период времени продолжительностью двадцать четыре часа, где за начало и окончание принимаются моменты, соответствующие 00 часам 00 минутам 00 секундам, исчисляемым по местному времени отдельного субъекта страны.
- Матье М., Ростовцева Н. В. Наследование по закону в России и Франции: сравнительное исследование // Наследственное право. 2014. № 4. С. 28-46.
- Французский гражданский кодекс: учеб.-практич.комментарий. – М.: Проспект, 2008. С.223.
- Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» // Российская газета. 2012. № 127 (извлечение).
- Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья) от 26.11.2001 № 146-ФЗ // Российская газета. 2001. № 233.
- Федеральный закон от 26.07.2017 № 201-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О введении в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации» // Российская газета. 2017. № 167.
- Кухарев А.Е. Совместные завещания супругов как проявление диспозитивных начал наследственного права Украины // Наследственное право. 2017. № 3. С. 43-48.
Собираетесь получать наследство по завещанию во Франции? Воспользуйтесь услугами нашей компании. Мы гарантируем:
- консультационное, юридическое и экономическое сопровождение;
- помощь русскоговорящих нотариусов во избежание неверных трактовок;
- прозрачное ценообразование на услуги с предварительным расчетом и согласованием.
Шанс обзавестись имуществом во Франции выпадает далеко не всем. Воспользовавшись услугами нашей компании, вы обеспечите себе юридическую чистоту и значимость действий по принятию наследства, получите скидку на налог и поддержку по всем сопутствующим вопросам.
Законом Франции установлены пять очередей наследования имущества. Последовательность, в которой передается имущество умершего, следующая:
При этом супруг может получить лишь 25% от имущества в случае наличия несовершеннолетнего ребенка, общего с наследодателем. Право наследования может быть передано любому лицу. Необходимо отметить, что срок давности оформления наследства составляет 30 лет во Франции.
Обращение за помощью к специалистам «Кофранс» позволит понять свои права на наследство, получить консультацию относительно юридических и нотариальных особенностей оформления документов, а также передать данную работу профессиональным русскоговорящим нотариусам и юристам.
Поскольку законодательство Франции довольно жестко регулирует вопросы уплаты налогов с имущества, полученного в качестве наследства, то необходимо заручиться помощью и поддержкой профессиональных русскоговорящих юристов и нотариусов. Наши специалисты помогут оптимизировать ставки налогов, сохранив ваши средства.
Получив наследство по завещанию . лишь в некоторых случаях вы можете избежать уплаты процента с этого имущества. В остальных случаях придется платить в соответствии с установленными ставками налога. Однако специалисты нашей компании знают, как сократить расходы:
Собираетесь получать наследство по завещанию во Франции . Воспользуйтесь услугами нашей компании. Мы гарантируем:
Шанс обзавестись имуществом во Франции выпадает далеко не всем. Воспользовавшись услугами нашей компании, вы обеспечите себе юридическую чистоту и значимость действий по принятию наследства, получите скидку на налог и поддержку по всем сопутствующим вопросам.
Приобрести недвижимость в Ницце, Каннах, Париже, других «городах и весях» Франции сейчас стремится немало россиян, имеющих для этого соответствующие финансовые возможности. Однако купить квартиру, дом, виллу — это полдела, поскольку их нужно будет содержать, что также требует определенных расходов.
Следует заметить, что они существенно выше, чем в России, и это обстоятельство необходимо обязательно учитывать перед заключением сделки купли-продажи. Тем, кто приобретает недвижимость в Каннах, Ницце и любом другом населенном пункте Франции, необходимо ее застраховать.
Эта обязанность прописана в законе, а.
Зарубежное наследство оформляется по правовым нормативам страны проживания наследодателя, ст. 1224 ГК РФ. Если иностранец обладал собственностью на территории РФ, то процедура вступления в права осуществляется по общим гражданским нормативам РФ.
В свою очередь, при открытии наследства российского гражданина за пределами страны, заинтересованные лица обращаются в российский нотариат для открытия производства, получают свидетельство, затем в обязательном порядке устанавливают свои права за границей.
Английские правила наследования очень похожи на американские. В Великобритании особенно важно успеть составить завещание, так как иначе большая часть наследства достанется тем лицам, которым умерший и не собирался ничего оставлять. Кроме того, наличие завещания позволяет существенно сэкономить на уплате налогов при получении наследства.
Очередность наследования по закону в Великобритании обладает своей спецификой. В Англии законный супруг наследодателя имеет привилегированное положение при разделе наследства. Размер доли напрямую зависит от наличия у умершего близких родственников и оценки стоимости наследства.
Если пережившего супруга нет в числе наследников, то первыми в очереди на наследство стоят дети покойного, затем родители, еще ниже расположены братья и сестры, за ними следуют бабушки и дедушки, замыкают список наследников по закону дяди и тети наследодателя.
Порядок наследования в Германии образуют «парантеллы» представляющие собой конкретных родственников и их нисходящие потомки.
Каждая группа родственников наследует только при отсутствии представителей более близких родственников.
Вначале наследуют дети и их потомки; затем братья, сестры, отец и мать; за ними бабушки и дедушки и их потомки; замыкают список наследников прадедушки и прабабушки и их потомки.
Переживший супругу муж может рассчитывать лишь на 25% наследства наряду с наследниками первой очереди.
Наследник может отказаться от положенного наследства путем обращения в суд по наследственным делам. Срок для принятия или отказа от наследства составляет 6 месяцев.
Оформление наследства в Германии важно в связи с тем, что по наследству можно получить не только недвижимость, но и огромные долги наследодателя, которые могут превосходить стоимость оставленного наследства в несколько раз.
Наследники отвечают всем своим имуществом по долгам наследодателя. Чтобы отказаться от наследства у наследников есть 6 недель, с того момента, когда они узнали о смерти. Срок для принятия наследства может быть увеличен до полугода, если наследник проживает за границей, или местом последнего проживания наследодателя было иностранное государство.
Особенностью германского наследственного права является возможность наследодателя назначить первого наследника, который после своей смерти или по прошествии определенного времени, должен передать наследство другим лицам. Налоги на наследство в Германии весьма дифференцированы и у каждого наследника своя ставка и зависят от суммы, причитающейся ему по наследству.
Мой отец умер во Франции и там открыто наследственное дело.
По общему правилу в обеих системах действует принцип универсальности наследственного правопреемства: он предусмотрен в п. 1 ст. 1110 ГК РФ, а также в абз. 1 ст. 724 ФГК, согласно которому наследники приобретают вещные права, иные права и права на иски наследодателя.
Из него вытекает то, что российский закон называет принципом «неизменности», означающим, что имущество, принадлежавшее наследодателю, переходит к наследникам в том же состоянии, положении, стоимостном выражении, в котором оно находилось на момент открытия наследства. Например, если имущество наследодателя было обременено залогом или сервитутом, данные обременения перейдут к правопреемникам. Если у наследодателя остался долг перед кредитором, эта обязанность перейдет к наследникам. Французская доктрина объясняла это через принцип «продолжения личности умершего», юридической фикции, в соответствии с которой наследник встает на место умершего, и к нему переходит имущество без каких-либо изменений.
Следовательно, наследование происходит мгновенно: «живой сменяет умершего», как говорит средневековая французская норма . То же подтверждается ст. 1152 ГК РФ, согласно которой принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, тогда как ст. 776 ФГК, в отражение ст. 724 ФГК, устанавливает, что акт принятия наследства «имеет обратную силу и действует со дня открытия наследства».
Исследование вопроса открытия наследства выявит очевидные отличия между двумя системами: в то время как для французского юриста вопросы даты и места открытия наследства являются независимыми, по российскому праву они не являются таковыми по географическим причинам. Тем не менее необходимо рассмотреть эти вопросы отдельно, чтобы отчетливо увидеть сходства и различия.
В обеих системах происходили важные изменения в порядке наследования по закону. В связи с этим представляется необходимым сравнить отдельные положения обеих систем, чтобы показать направления развития каждой из них. Как в России, так и во Франции существует иерархия наследников, которые группируются в определенном порядке , однако принципы их упорядочивания отличаются. Кроме того, в обеих системах существует институт наследования по праву представления, но в каждой из них он имеет свои особенности.
Наследование по праву представления представляет собой механизм, вносящий коррективы в изложенные ранее принципы, в соответствии с которыми устраняется от наследования наследник, который мог бы быть призванным к наследованию после наследника, имевшего право наследовать. Это, например, случай, когда сын наследодателя умер до открытия наследства или одновременно с ним, оставив после себя детей. Если мы исключим последних от наследования после дедушки, мы лишим их части наследства, которую они бы косвенно получили, если бы их отец пережил дедушку, как обычно и бывает. Если в случае смерти наследников обе системы применяют аналогичные законодательные решения (а), то в случаях отказа от наследства или отстранения от наследования используются совершенно противоположные положения (б).
а) наследование по праву представления после наследника, умершего до открытия наследства или одновременно с наследодателем.
В соответствии со ст. 1146 ГК РФ под наследованием по праву представления понимается переход доли наследника, умершего до открытия наследства или одновременно с наследодателем, к его потомкам, прямо указанным в законе. Наследник по праву представления как бы замещает своего умершего предка, который наследовал бы, если бы был жив. Если наследников по праву представления несколько, то доля наследника по закону, которого они замещают, делится между ними поровну.
Согласно ГК РФ наследование по праву представления возможно только в рамках первых трех очередей наследования по закону и только в отношении определенных лиц. Наследниками по праву представления являются: внуки и их потомки (первая очередь), племянники и племянницы (вторая очередь), двоюродные братья и сестры (третья очередь). Если в составе очереди есть только наследник по праву представления, наследники последующей очереди отстраняются от наследования. Например, если после смерти наследодателя в живых остались внук и сестра, то к наследованию будет призываться только внук как наследник первой очереди.
Французское наследственное право определяет представление как правовую фикцию, имеющую целью призвание к наследованию представителей на основании прав представляемого. При этом прежняя ст. 744 ФГК к этому добавляла: «не представляют живых, представляют только умерших». В этом смысле нормы о наследовании по праву представления по французскому и российскому законодательству похожи. Однако применительно к очередям наследования сфера его применения более ограничена: представление имеет место в отношении неограниченного количества родственников по нисходящей линии (ст. 752 ФГК), что соответствует положениям российского права о внуках и их потомках. Между тем если речь идет о родственниках по боковой линии, представление допустимо лишь в отношении детей и других нисходящих родственников братьев и сестер наследодателя, т.е. племянников и племянниц и их детей (ст. 752-2 ГК Франции), в то время как согласно российскому праву дети племянниц и племянников входят в пятую очередь наследования и соответственно их дети — в шестую. Кроме того, если дяди и тети умерли ранее наследодателя, то их дети (двоюродные братья и сестры наследодателя) в отличие от российского права не могут наследовать по праву представления.
Наследование по праву представления изначально основано на идее о том, что сын умершего должен был его пережить, а затем передать полученное наследство своим собственным детям, поэтому логично, что механизм представления не распространяется на родственников по восходящей линии, что и разъясняет французский законодатель (ст. 752-1 ФГК), и что «раздел наследства происходит по ответвлениям рода, как если бы представляемый сам призывался к наследству» (ст. 753 ФГК). С этой точки зрения законодательное решение точно такое же, как и в российском праве, поскольку объясняется теми же соображениями.
Тем не менее первоначальная причина, по которой ребенку сына, умершего ранее наследодателя, предоставляется право занять место своего отца, чтобы исправить ненормальную ситуацию в последовательности смертей, несколько разрушена во французском праве, о чем свидетельствует допущение условий об отказе от наследства или отстранения от наследования;
б) представление наследника, отказавшегося от наследства или отстраненного от наследования.
Наследник, отказавшийся от наследства. В российском праве наследование по праву представления возможно лишь в случае смерти лица, являвшегося наследником наследодателя. Например, если после смерти наследодателя остались в живых сын, который отказался от наследства, и сестра, то внук по праву представления наследовать уже не сможет и, соответственно, все наследство переходит к сестре — наследнику второй очереди.
В сфере наследственного права остается еще немало вопросов, которые, безусловно, заслуживают внимания. Нам удалось затронуть только основные, наиболее важные из них, оставляя за бортом большую группу отношений, регулируемых нормами о завещании. Мы и не ставили перед собой цель всеобъемлющего анализа норм о наследовании, действующих в обеих странах.
Как уже отмечалось во введении, сравнение с системой, которая близка и в то же время по ряду аспектов удалена от той, к которой привык исследователь (его собственная система), представляется очень поучительным; это позволяет ученому, помимо простого анализа сходств и различий между специальными нормами, осознать фундаментальный выбор законодателя в каждой из стран и поразмышлять над вопросом: насколько обоснован этот выбор в одной и другой системе и какая существует связь между техническим законодательным решением и глобальным политическим видением другого государства?
Если исследователь добавит к этому сравнительному анализу историческую перспективу в отношении его собственной системы, ему удастся представить достаточно четкую картину. По крайней мере, именно такого подхода мы старались придерживаться в течение проводимого сравнения, которое стало для нас увлекательным занятием, и хочется надеяться на то, что данное исследование натолкнет на возобновление диалога между двумя нашими крупнейшими системами гражданского права.