Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Новое завещание может отменить старое». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Дадим сначала определение. Завещание – это правовой документ, составляемый в письменной форме обозначающий волю гражданина (дееспособного) относительно распределения его собственности, после его кончины, между правопреемниками.
Он нотариально заверяется, и может быть оформлен как на одного человека, так на неограниченное число лиц, вне зависимости, являются ли они родственниками наследодателю или нет.
Действующее законодательство (ст. 1116 и 1119 ГК РФ) разрешают завещать принадлежащие человеку при жизни вещи после его смерти широкому кругу субъектов права.
К ним относятся:
- Родственники, а также лица не являющимися таковыми.
- Апатриды и иностранцы.
- Отечественные и зарубежные юридические лица.
- Государство и его субъекты (образования).
- Иные страны и международные организации.
Составивший его человек имеет право прописать, какое имущество переходит конкретному наследнику. Важнейшим условием при его заверении является наличие прав на замещаемую им собственность.
Иногда могут появиться причины, на основании которых отмена завещания у нотариуса необходима. Регламентирует процедуру ст. 1130 ГК РФ. Согласно данной норме, составитель может отменить или изменить волеизлияние, когда ему будет угодно, независимо, сколько прошло времени.
Нигде не сказано, что причины, побудившие изменить решение, завещатель обязан где-либо указывать. Письменного или устного одобрения наследников или иных лиц для проведения данной правовой операции не нужно.
Примечание! Во вновь составленном завещании не требуется указывать информацию о том, что предыдущее полностью или частично потеряло свою правомочность. Закон дает возможность изъявлять свою волю гражданину исходя только из своих желаний и без ограничений.
Новое завещание отменяет старое
В основном люди завещают своим близким недвижимость. Этот вид собственности фигурирует чаще всего, при наследовании имущества. Можно ли отозвать завещание при жизни завещателя?
Когда у гражданина появилось желание отменить ранее составленное им завещание, по которому наследуется квартира, он может сделать это путем оформления нового документа или написав специальное распоряжение, отменяющее его.
Последнее по времени завещание владельца квартиры, отменяет все им ранее составленные (ч. 2 ст.1130 ГК РФ). Важно, чтобы во всех документах фигурировала одна и та же квартира. Когда прописывается иная жилплощадь, то следует говорить об изменении завещания. Формулировка «отмена» здесь уже не подходит.
Само распоряжение несет собой конкретную цель – прекратить действие правоотношения. Затем оформляется новое письменное и нотариально заверенное волеизъявление завещателя.
Когда речь идет о завещанной недвижимости, то вся процедура осуществляется в органах нотариата, где ранее было оформлен этот документ. Обычно все происходит в том месте, где постоянно проживает наследодатель и расположено жилое помещение.
Прекратить действие завещания на квартиру имеет право и другой нотариус. Однако прибегать к такому варианту, лучше в крайнем случае.
Отменяет ли новое завещание все предыдущие?
Когда речь идет о таких щекотливых вопросах, как наследство, недвижимость, то при проведении любых юридических действий они обязательно потребуются, о чем было указано выше. Без них ни один нотариус не будет совершать какие-либо действия.
В рассматриваемом случае их перечень следующий:
- Гражданский паспорт.
- Экземпляр завещания.
- Правоустанавливающие свидетельства на жилое помещение.
- Справки, указывающие на отсутствие обременений, на недвижимость.
Нотариус, прежде чем приступить к заполнению бланка, производит их проверку. Установит их подлинность и срок действия.
У каждого нотариуса есть свой прейскурант цен за оформление того или иного договора или соглашения. В г. Москва и Московской области РФ, тариф будет составлять 500 (пятьсот) рублей, за составление распоряжение об отмене, плюс услуги правого и технического характера – 500 ( пятьсот) руб.
В регионах цены не ниже на данный вид нотариальных услуг. Госпошлина за эту процедуру составляет также 500 (пятьсот) рублей. Она одинакова во всех субъектах Российской Федерации.
Каждое последующее завещание отменяет предыдущее в той части, в которой противоречит ему.
Для дополнительной консультации обращайтесь на мою эл. почту, адрес указан ниже.
Обратите Ваше внимание на Гражданский кодекс РФ и на выделенные мною слова.
Статья 1130. Отмена и изменение завещания
1. Завещатель вправе отменить или изменить составленное им завещание в любое время после его совершения, не указывая при этом причины его отмены или изменения.
Для отмены или изменения завещания не требуется чье-либо согласие, в том числе лиц, назначенных наследниками в отменяемом или изменяемом завещании.
2. Завещатель вправе посредством нового завещания отменить прежнее завещание в целом либо изменить его посредством отмены или изменения отдельных содержащихся в нем завещательных распоряжений.
Последующее завещание, не содержащее прямых указаний об отмене прежнего завещания или отдельных содержащихся в нем завещательных распоряжений, отменяет это прежнее завещание полностью или в части, в которой оно противоречит последующему завещанию.
Завещание, отмененное полностью или частично последующим завещанием, не восстанавливается, если последующее завещание отменено завещателем полностью или в соответствующей части.
3. В случае недействительности последующего завещания наследование осуществляется в соответствии с прежним завещанием.
4. Завещание может быть отменено также посредством распоряжения о его отмене. Распоряжение об отмене завещания должно быть совершено в форме, установленной настоящим Кодексом для совершения завещания. К распоряжению об отмене завещания соответственно применяются правила пункта 3 настоящей статьи.
5. Завещанием, совершенным в чрезвычайных обстоятельствах (статья 1129), может быть отменено или изменено только такое же завещание.
6. Завещательным распоряжением в банке (статья 1128) может быть отменено или изменено только завещательное распоряжение правами на денежные средства в соответствующем банке.
ТАКИМ ОБРАЗОМ, новым завещанием Вы можете отменить старое.
УСПЕХА ВАМ.
Надеюсь на Ваш положительный отзыв(+).
Завещание — это удобный юридический документ, позволяющий разрешить все наследственные споры. Но дело усложняется, когда одновременно существует несколько распоряжений умершего человека. В такой ситуации важно учесть дополнительные обстоятельства наследственного дела и правильно определить статус второго завещания. Существует несколько распространенных ситуаций, в которых нотариусу приходится распределять имущество между наследниками – есть два завещания, которые либо существуют независимо друг от друга, либо одно из них полностью или частично отменяет другое.
Отмена и изменение завещания при жизни: рекомендации и советы завещателю
У завещателя есть право без объяснения причин вносить отмены или изменения в уже подготовленные завещания. Это правило закреплено в статье 1130 ГК РФ. В таком случае первое завещание автоматически аннулируется, и деление наследства будет проходить по последнему завещанию. При таких юридических обстоятельствах два завещания одновременно существовать не могут.
В правилах статьи 1130 ГК РФ возможно и такое условие, при котором второе завещательное распоряжение меняет первое только касательно отдельных содержащихся в нем завещательных распоряжений. Оба документа будут одновременно существовать и считаться действительными.
Пример. Изначально наследодатель составил завещание и отписал все имущество своему единственному сыну. Спустя какое-то время был составлен новый документ, в котором одна из квартир наследодателя должна перейти его гражданской жене. В этом случае сыну достанется все, кроме квартиры.
Пример. В данной ситуации могут существовать несколько сценариев развития событий:
- Наследодатель составил распоряжение, в котором вся собственность должна достаться трем наследникам. После наследодатель заболел и в силу своей болезни признан недееспособным субъектом. Появляются третьи лица, которые решают воспользоваться слабостью наследодателя и в новом завещании переписывают все имущество на себя. В этом случае второе распоряжение будет признано недействительным и не отменит положение первого завещания.
- Наследодатель составил завещание, в котором вся собственность должна достаться трем наследникам. После этого он встретился с нотариусом и договорился о серии из пяти новых завещаний, в которых часть его собственности должна отойти третьим лицам. Состоялась одна встреча, на которой утверждено одно дополнительное завещание. После этого наследодатель заболел и принял статус недееспособного субъекта. В этом случае в силу вступит только одно из пяти дополнительных завещаний и к первым трем наследникам присоединится одно третье лицо. Остальные положения останутся неизменными.
- Наследодатель оставил завещание, в котором передает имущество трем наследникам. После этого он составил второе завещание, в котором определил долю своего имущества третьему лицу. На момент открытия наследственного дела третье лицо умирает и не оставляет за собой правопреемников. В этом случае второе распоряжение из-за дополнительных обстоятельств не исполняется, и все имущество будет распределено по правилам первого завещания.
Наследодатель готовит несколько завещаний по правилам статьи 1118 ГК РФ. В первом документе он прописывает специальные условия, без соблюдения которых второе завещание не вступит в силу. За счет этого в производстве у нотариуса временно будут две бумаги с завещанием, и какое из них действительно — решат наследники.
Пример. Наследодатель решает оставить все имущество своему сыну. Свою волю он прописывает в нескольких документах. В первом распоряжении не говорится ни о каком праве собственности и поставлено такое условие: за 5 лет наследник должен заработать миллион долларов. Если через 5 лет миллиона не будет — наследник ничего не получит и все имущество будет передано в благотворительный фонд.
Нередко последняя воля человека становится известна родственникам только после его смерти. Многие выражают резкое несогласие с тем, как распределилось имущество.
Признание завещания недействительным происходит в судебном порядке. Поэтому заинтересованному лицу следует оформить соответствующее заявление. Ответчиком по делу будут выступать лица, являющиеся наследниками по такому завещанию. Иск подаётся в районный суд по месту жительства ответчика или по месту нахождения недвижимого имущества, если оно является спорным.
Вот наиболее распространённые основания для подачи искового заявления в суд по таким делам:
- 1. Лицо, не ограниченное в правах, на момент составления завещания не могло адекватно воспринимать происходящее и объективно оценивать последствия своих действий. Это наиболее популярный довод истцов при оспаривании завещания.
Дело в том, что большинство собственников оформляют подобные документы уже в преклонном возрасте. Кто-то из них имеет подтверждённые психические заболевания.
Однако нотариус при удостоверении текста проверяет, осознаёт ли его клиент последствия своих действий. Также специалист попутно разъясняет нормы законодательства, касающиеся перехода собственности по наследству. Если есть сомнения в адекватности завещателя, то нотариус откажет в заверении документа.
Изменение последней воли покойного не предусмотрено. Возможно отменить завещание полностью или частично, а также признать наследника по волеизъявлению недостойным. Но свои коррективы наследники вносить не вправе.
После смерти собственника правом на оспаривание наделяются только заинтересованные лица. То есть, граждане, которые получат имущество, если данное волеизъявление будет отменено.
Алгоритм действий для наследников:
- Подготовка доказательств.
- Составление иска.
- Направление в суд по месту жительства ответчика (наследника, указанного в волеизъявлении).
- Предупреждение нотариуса о приостановке выдачи свидетельства о правах на наследство.
- Посещение судебного заседания.
- Получение судебного решения.
- Передача решения нотариусу (не раньше, через 30 дней после вынесения решения судом).
Второе завещание отменяет первое 2021 год
При инициации спора об оспаривании волеизъявления придется понести следующие затраты:
- Госпошлина – 300 р.
- Расходы на юриста – от 2 000 р. (за составления иска) и от 10 000 р. (за представительство в суде).
В иске нужно указать, чтобы суд взыскал данные затраты с ответчика. Но возмещение расходов предусматривается только в случае удовлетворения иска.
Завещание может принципиально изменить порядок наследования. При его отмене ситуация сильно меняется:
- Если волеизъявление отменено полностью, то в силу вступает предыдущее.
- Если завещатель ранее не составлял распоряжение, то в наследство вступают правопреемники по закону.
- Если завещание отменено в какой-то части, то данное имущество переходит наследникам по закону (если не было предыдущего волеизъявления в отношении этого имущества).
Как показывает практика, в жизни возникают и более сложные ситуации с отменой завещания. Рассмотрим такие варианты.
Закон не ограничивает право гражданина на составление завещаний. Поэтому он имеет право составить одно общее волеизъявление или несколько разных. Если имущество, указанное в них, не пересекается, то наследники будут вступать в права наследования по всем документам одновременно.
Пример. Иван составил завещание на квартиру на дочь. Через год он вступил в новый брак. В браке у него родился сын. Мужчина завещал ему жилой дом. Через 2 года Иван получил в наследство дачный участок и завещал его жене. После его смерти, каждый из наследников вступал в права по отдельному документу.
Завещательное распоряжение – это волеизъявление гражданина на случай его гибели в отношении конкретного счета в кредитной организации. Оно составляется в банке, заверяется специалистом кредитной организации на безвозмездной основе.
Изменить распоряжение можно, составив в банке новое завещательное распоряжение в отношении того же счета.
Отменить документ можно:
- Подав заявление об отмене в кредитную организацию.
- Составив завещание на данный счет в банке.
- Составив наследственный договор в отношении данного счета.
Жизнь непредсказуема, а потому гражданин в любое время может отменить свою волю. При отмене нужно учитывать, что завещание, отмененное полностью или частично последующим завещанием, теряет силу.
Однако если более позднее волеизъявление будет признано недействительным, то предыдущие зафиксированные пожелания становятся юридически значимыми, и собственность умершего будет распределяться в соответствии c ними.
Изменить завещание тоже можно двумя способами. В первом варианте человек в письменном виде указывает, какие пункты и как должны быть изменены. Нотариус заверяет данное заявление и прикладывает его к хранящемуся завещанию.
Если изменения удостоверяет другой нотариус, то необходимо отправить документ в контору, где хранится изменяемое завещание, заказным письмом.
Второй вариант предполагает составление нового завещания, в котором указывается, какие пункты предыдущего остаются прежними, а какие меняются.
В новом документе также можно не указывать конкретные изменения, которые необходимо сделать в предыдущем. В этом случае первое завещание будет действительным в пунктах, которых не коснулись изменения, прописанные в более позднем.
В зависимости от оснований недействительности завещания оно признается ничтожным или оспоримым. В отличие от оспоримого, ничтожное завещание признается недействительным без обращения в суд, если нотариус констатирует нарушения:
- человек выразил свою волю устно;
- документ не удостоверен нотариусом;
- на завещании нет подписи завещателя.
Если у наследников есть основания полагать, что завещатель на момент составления документа не отдавал себе отчета и не мог руководить своими действиями или выразил свою волю под влиянием заблуждения, угроз или обмана, то завещательный акт считают оспоримым.
Как изменить завещание и сколько раз можно это сделать?
После создания специального распорядительного документа об отмене, завещание, отмененное последующим завещанием, восстановлению не подлежит, и вступление в наследство осуществится в порядке законной очереди (п. 2 ст 1130 ГК РФ). Например, составитель завещания оставил квартиру сыну, затем передумал и составил новое завещание, по которому отписал все дочери. Если после этого он распорядится отменить последнее завещание, предыдущее не вступит в силу, и квартира достанется не сыну, а будет разделена поровну между ним и дочерью (если отсутствуют другие претенденты первой очереди).
ДополнительноКак таковой отмены завещания, написанного в чрезвычайных обстоятельствах, не бывает. Если в течение месяца после прекращения чрезвычайных обстоятельств завещатель не оформил завещание у нотариуса, оно автоматически аннулируется и теряет свою юридическую силу. Если же наследодатель его успел заверить в месячный срок, то оно уже становится обычным завещанием, и к нему применимы обычные правила отмены или изменения завещаний. Чрезвычайное не заверенное нотариально завещание, несмотря на более позднюю дату написания, не в силах аннулировать или изменить обычное завещание, заверенное нотариусом (ч. 5 ст. 1130 ГК РФ). Отмена и изменение завещания возможны лишь по отношению к такому же чрезвычайному завещанию (дата написания которого является более ранней), исполнение которого тем самым становится невозможным.
Например, по нотариально заверенному завещанию наследодатель оставил квартиру сыну. Однако попал в критическую ситуацию (его завалило в пещере) и составил новое завещание, в котором единственным наследником указал свою сестру, так как к тому времени его отношения с сыном оставляли желать лучшего. В этом случае квартира все равно достанется сыну, поскольку предыдущее завещание не утратит свою силу.
Изменение завещания или отмена завещания (нотариально заверенного) банковским распоряжением не производится. Завещательным документом, касающимся денег на банковском счету, можно аннулировать лишь предыдущий распорядительный документ, оформленный в этом же банковском учреждении (п. 6 ст. 1130 ГК РФ). Например, согласно предыдущему распорядительному документу, вклад унаследовала бы внучка завещателя. Однако завещатель может распорядиться оставить половину вложений внуку. Он может сделать это двумя способами:
- Оформить новое банковское распоряжение, которое отменит предыдущее.
- Составить завещание, в котором указать желаемые изменения относительно банковских средств.
Для отмены завещания и изменения завещания нужно предъявить нотариусу:
- Отменяемое завещание.
- Паспорт наследодателя.
- Правоустанавливающие документы на недвижимое имущество или транспортное средство, если таковые наличествуют в составе наследства.
- Справки об отсутствии каких-либо обременений на имущество.
Инициатором отмены волеизъявления может быть:
- Наследодатель (в течение жизни бессчетное количество раз).
- Наследник (после открытия наследства).
Причины отмены распоряжения, если документ изменяется наследодателем
| № п/п | Причина отмены | Комментарий |
|---|---|---|
| 1 | Преждевременная смерть претендента | Так как наследник не сможет получить имущество наследодателя, собственник может изменить документ. Например, если в распоряжении не указан поднаследник. Наследодатель должен повторно обратиться к нотариусу и составить новый документ на имя другого человека. |
| 2 | Испорченные отношения с наследником | Наследодатель вправе самостоятельно определять получателя. Если потенциальный правопреемник потерял доверие собственника, то он может в любой момент быть вычеркнутым из документа. |
| 3 | Решение об изменении долей или состава имущества | Например, наследодатель захотел увеличить часть наследства одного родственника и уменьшить долю другого претендента. Или перераспределить активы между ними, чтобы впоследствии не было споров. Одному родственнику может быть завещана жилая недвижимость, а другому дача и автомобиль. |
| 4 | Возложение определенного обязательства на выгодополучателя | Например, наследодатель хочет лишить имущества одного из родственников из-за злоупотребления спиртным. Однако передача собственности другому претенденту может привести к тому, что устраненный наследник останется на улице. Чтобы избежать подобных последствий наследодатель может обязать выгодополучателя предоставить отказополучателю право пользования жилым помещениям в унаследованной недвижимости. |
Основу любых требований составляют доказательства. Поэтому к иску нужно приложить соответствующие документы.
Доказательная база включает:
- оспариваемый распорядительный документ;
- свидетельство о смерти собственника;
- доказательства родства с умершим субъектом;
- бумаги, подтверждающие исковые требования;
- квитанцию об уплате налога.
Исковое заявление подается в соответствии с количеством участников судебного процесса. Копии заверяются подписью инициатора процесса или его представителя.
Перечень расходов при оспаривании распоряжения:
- Госпошлина. При подаче искового заявления необходимо уплатить госпошлину. Сумма сбора составляет 300 руб.
- Консультация юриста. При обращении в профильную организацию необходимо оплатить определенную сумму за консультацию. Расходов можно избежать, если подать заявку на нашем сайте. Специалист по наследственным вопросам предоставить информацию. На безвозмездной основе.
- Подготовка документов. Сбор доказательств, приглашение свидетелей, может стать дополнительной статьей расходов.
- Привлечение профильного юриста. При наличии спора между наследниками, целесообразно пригласить специалиста.
Наследодателю нужно выполнить следующие действия:
- Обратиться в нотариальную контору.
- Составить соответствующее распоряжение и оплатить госпошлину.
- Забрать удостоверенный документ.
Если человек обращается в другую нотариальную контору, то ему нужно будет уведомить об отмене распорядительного документа того нотариуса, который удостоверял завещание. Извещение можно направить по почте.
Порядок отмены и изменения завещания
Отмена волеизъявления несет следующие последствия:
- Если наследодатель решил отменить завещание, то наследование его имущества будет происходить по закону. Первоочередными претендентами на активы являются дети, родители и живой супруг.
- Если документ отменен не полностью, а в части (при помощи другого завещания), то документ продолжает действовать. Остальные имущество подлежит наследованию по закону.
Специальная статистика по таким делам не ведется. Судебная практика содержит достаточное количество примеров, когда требования наследников были удовлетворены. Вновь составленный документ, содержащий указания об отмене волеизъявления или его изменении, равно как и распоряжение об отмене, признавались недействительными.
Однако, судами также было отказано в удовлетворении таких исков — когда отсутствовали законные основания о признании документа недействительным и необходимые доказательства.
- Наследодатель вправе отменить или изменить свое завещание.
- Отменить волеизъявление можно путем составления нового документа или распоряжения об отмене предыдущего.
- Изменяется последняя воля только путем составления нового волеизъявления.
- Завещательное распоряжение в банке и завещание, совершенное в условиях угрожающих жизни, отменяют или изменяют только такие же формы документов.
- Преемники наследодателя после его смерти не вправе отменять или изменять его волю. Но они могут оспорить документ и признать его недействительным, при наличии соответствующих оснований.
- Если новое завещание или распоряжение об отмене признаны недействительными, отмененные ими указания вновь приобретают юридическую силу.
Решите ли отменить завещание указав совершенно иной порядок распределения имущества в новом волеизъявлении? Или составите распоряжение об отмене предыдущего волеизъявления?
Так, причинами могут быть:
- ссоры и конфликты между родственниками;
- изменившаяся семейная обстановка;
- появление другого наследника;
- пересчет наследодателем долей между несколькими наследниками;
- решение о включении в документ дополнительных распоряжений;
- смерть наследника;
- замена одного завещания несколькими;
- изменение состава наследства и т. д.
Отменить завещание можно в пользу:
- других родных;
- посторонних граждан;
- еще не рожденных, но уже зачатых наследников;
- юридических лиц;
- государственных учреждений;
- благотворительных организаций.
Гражданство наследника не имеет значения.
В некоторых ситуациях удостоверить завещание негде и некогда:
- наследодатель находится вдали от цивилизации, где нет ни нотариальных контор, ни консульств;
- создаются непредвиденные риски для жизни и здоровья.
Законом в ст. 1129 ГК РФ предусматривается возможность совершения завещания в чрезвычайных обстоятельствах (ЗЧО):
- оно может быть составлено не как НУЗ, а в простой письменной форме в присутствии двух свидетелей;
- исполняется только по судебному решению, на основании заявления с требованием об исполнении завещания, поданного от наследников после смерти завещателя;
- действует только 30 дней.
Отменить ЗЧО можно аналогичным образом: от руки при свидетелях, написав распоряжение об отмене. Но можно этого и не делать, так как через месяц оно и так, согласно закону, утратит силу. Отменой ЗЧО будет считаться также составление другого З. в соответствии с законодательными нормами.
Отмена завещания предпочтительна у того же нотариуса, где оно было удостоверено. В этом случае понадобится минимум времени и документов. Понадобится только документ, удостоверяющий личность, и новое завещание либо распоряжение, отменяющее прежнее. Составить его можно самостоятельно либо под руководством нотариуса. Нотариальная услуга будет стоить до 1000 руб. плюс 500 руб. госпошлина.
Можно ли отменить завещание у другого нотариуса? Да, вполне. Но такая отмена займет немного больше времени, так как придется посылать запрос в нотариальную контору, где составлялось первое завещание. И стоить такая услуга будет несколько дороже.
Если рассматривать завещание де-юре, то есть как документ, — после отмены оно перестает действовать. А значит – не способно повлечь за собой никаких юридических последствий.
Если говорить о завещании де-факто, то есть как о некоем имуществе, — то его судьба будет зависть от того, каким способом оно было отменено.
- При оформлении нового завещания – наследство будет переходить наследникам (возможно даже другим) согласно положениям нового.
Пример: Гражданин С. в завещании передавал свою коллекцию дорогостоящего фарфора своим детям – сыну и дочери. Обоих не интересовало его состояние здоровья и условия проживания. Соседка по площадке, зная об этом, стала ухаживать за гражданином С., который перед самой смертью составил новое завещание. В нем он завещал коллекцию фарфора этой самой соседке. В итоге сын с дочерью новое завещание отменило действие старого, которое уже не сможет повлечь за собой никаких юридических последствий. Оно аннулируется.
- При написании распоряжения об отмене завещания – наследники имущества будут определены по закону.
Пример: Тот же гражданин С. оказался в таких же условиях – завещал свой фарфор дочери и сыну, но после передумал – и отменил завещание. Только сделал он это не путем составление нового, а написал распоряжение об отказе от предыдущего. Составить новое завещание в пользу соседки он не успел, так как скоропостижно скончался. Таким образом, после его смерти действующего завещания не осталось, а значит, дочь и сын- наследники 1-ой очереди — получили наследство по закону.
Договор дарения и завещание во многом похожи – они носят односторонний характер и безвозмездно передают имущество другому собственнику.
Но их разница в том, что по завещанию имущество достанется наследника исключительно после смерти завещателя и оформления наследства (через полгода), когда как одариваемый становится собственником имущества уже в момент регистрации дарственной. То есть в первом случае ждать придется неизвестно сколько, но вероятно, что долго. А во втором – по законодательству это не более 18 дней.