Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Прими ж завещание когда я уйду». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Стихотворения и поэмы (38 стр.)
- Статья
- Обсуждение
- Просмотр кода
- История
- Статья
- Обсуждение
- Ещё
- Инструменты
- На других языках
Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живется богачу,
И доверять, и попадать впросак,
И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,
И вспоминать, что мысли замкнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывет,
И доброта прислуживает злу.
Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу трудно будет без меня.
прими ж завещание когда я уйду
Томимый этим, к смерти я взываю;
Раз что живут заслуги в нищете,
Ничтожество ж — в веселье утопая,
Раз верность изменяет правоте,
Раз почести бесстыдство награждают,
Раз девственность вгоняется в разврат,
Раз совершенство злобно унижают,
Раз мощь хромые силы тормозят,
Раз произвол глумится над искусством,
Раз глупость знанья принимает вид,
Раз здравый смысл считается безумством,
Раз что добро в плену, а зло царит —
Я, утомленный, жаждал бы уйти,
Когда б тебя с собой мог унести!
Я смерть зову, глядеть не в силах боле,
Как гибнет в нищете достойный муж,
А негодяй живет в красе и холе;
Как топчется доверье чистых душ,
Как целомудрию грозят позором,
Как почести мерзавцам воздают,
Как сила никнет перед наглым взором,
Как всюду в жизни торжествует плут,
Как над искусством произвол глумится,
Как правит недомыслие умом,
Как в лапах Зла мучительно томится
Все то, что называем мы Добром.
Когда б не ты, любовь моя, давно бы
Искал я отдыха под сенью гроба.
Зову я смерть. Мне видеть невтерпеж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.
Все мерзостно, что вижу я вокруг…
Но как тебя покинуть, милый друг!
Устал я жить и умереть хочу,
Достоинство в отрепье видя рваном,
Ничтожество — одетое в парчу,
И Веру, оскорбленную обманом,
И Девственность, поруганную зло,
И почестей неправых омерзенье,
И Силу, что Коварство оплело,
И Совершенство в горьком униженье,
И Прямоту, что глупой прослыла,
И Глупость, проверяющую Знанье,
И робкое Добро в оковах Зла,
Искусство, присужденное к молчанью.
Устал я жить и смерть зову скорбя.
Но на кого оставлю я тебя?!
Уходят, уходят, уходят друзья (Александр Галич)
По закону, если нет завещания, к наследникам первой очереди относятся дети, родители, супруги. При этом неважно, в каких отношениях с ними был погибший. Например:
отец погибшего ушел из семьи сорок лет назад и не общался с ребенком, он всё равно имеет право на наследство;
погибший ушел из первой семьи сорок лет назад и не общался со своим ребенком, этот ребенок имеет право на наследство;
погибший не живет с женой десять лет, но не оформил развод — жена имеет право на наследство.
Такие сложные отношения могут привести к спорам: дети от второго брака будут делить наследство с детьми от первого, а мать — с ушедшим сорок лет назад отцом. Чтобы избежать споров, составляют завещание, в котором прописывают, что и кому достанется.
Завещание позволяет оставить всё тем родственникам, с которыми у человека хорошие отношения.
Наследники получают имущество, деньги, права и обязанности погибшего. Долги — это как раз обязанности. Если завещания нет, долги поделят, как и имущество, в равных долях между наследниками. Но есть ограничение: долгов не может быть больше, чем имущества. Например, если супруг получает в наследство машину стоимостью 300 000 рублей, ему передаются долги не больше 300 000 рублей.
Если завещание есть, долги передаются вместе с наследством, но опять-таки в пределах стоимости имущества.
Но человек может отказаться от наследства, тогда кредиторы будут требовать расплатиться по долгам не его, а того, кто наследство принял. А еще нельзя завещать все долги кому-нибудь неприятному — такое завещание будет недействительным.
- Детские произведения
- Этнография
- Фольклористика
- Фольклор
- История
- Драматические произведения
- Документальная проза
- Музыкальная критика
- Переводы
- Театральная критика
- Публицистика
- Историческая проза
- Литературная критика
- Поэзия
- Религия
- Философия
- Художественная проза
- А ап чом ищо (1)
- А бабах (1)
- А будет ещё завтра (1)
- А был ли мальчик (1)
- А был ли ты (1)
- А была ли любовь (1)
- А были люди (1)
- А было ли оно (1)
- А в дороге маз (1)
- А в ней намёк (1)
- А в нем намек (1)
- А в облаках как эстет (1)
- А в ресторане (1)
- А в том чтобы ощущать что живешь (1)
- А вам слабо (2)
- Все категории
Алла Пугачева — Когда я уйду Текст песни
Родные не должны думать о том, что делать. Пока основной вариант — это кремация и развеивание, но есть и более экологичные способы.
Близкие не должны тратить много денег и времени. Вспоминается сцена из Большого Лебовски с выбором урны для праха.
Наследники должны четко понимать, как я решил поступить с наследством, чтобы не было никаких споров и сюрпризов.
Пункт о донорстве: я готов пожертвовать любые органы своего тела, если для этого будет благоприятная возможность.
Есть отдельный пункт по поводу завещания моего черепа.
В завещании еще появятся обновления. Важно, чтобы оно отражало мое актуальное состояние.
Письмо маме: прощальная записка и инструкция, что делать с моими вещами и деньгами.
Письмо подругам: очень слезливая прощальная записка.
Письмо мужчине: я знала и знаю, что он обвинял бы себя, потому что наш разрыв сильно ухудшил мое состояние. Хотелось бы еще раз объяснить ему, что разрыв просто стал последней каплей, а винить себя ему точно не стоит.
Письмо коллегам: благодарность за классную совместную работу, которая всегда была для меня больше, чем просто работой.
Список людей с контактными данными, которым надо обязательно сообщить о моей смерти. Для меня особенно важно, чтобы некоторые люди, которые живут в других странах и с которыми у нас нет каких‑то общих знакомых, не терялись в догадках, почему я исчезла. Кстати, сейчас я так же теряюсь в догадках относительно своего знакомого, так что теперь еще тверже уверена, что такой пункт очень важен.
Имя человека, который не должен знать о моей смерти.
Инструкция, что делать с моим телом: никакой религиозной атрибутики, никакого отпевания, никакого посмертного макияжа; на мне должно быть длинное разноцветное платье и не должно быть обуви и нижнего белья; не должно быть искусственных цветов, а вместо традиционного захоронения должна быть кремация.
– А теперь Я ухожу к Тому, Кто послал Меня, но никто из вас уже и не спрашивает: «Куда Ты уходишь?» Сердца ваши полны печали, потому что Я рассказал вам это. Но говорю вам истину: Я ухожу ради вашего же блага. Если Я не уйду, то Заступник не придет к вам, но если Я пойду, то пошлю Его к вам. Когда Он придет, то обличит мир в его неправильном суждении о грехе, о праведности и о суде: о грехе, потому что они не верят в Меня, о праведности, потому что Я ухожу к Моему Отцу, и вы Меня уже не увидите, о суде, потому что князь этого мира осужден.
Многое Мне еще хотелось бы вам сказать, но сейчас вам не под силу это воспринять. Вот когда Дух истины придет, Он введет вас во всю полноту истины. Он не будет говорить от Себя, но будет передавать то, что Сам слышит, и скажет вам, что должно произойти. Он прославит Меня, потому что откроет вам то, что возьмет от Меня. Все, что принадлежит Отцу, принадлежит Мне. Поэтому Я говорю, что Дух возвестит вам Мое.
Пройдет немного времени, и вы Меня уже не увидите, но пройдет еще немного времени, и вы опять увидите Меня.
Некоторые из Его учеников стали говорить друг другу:
– Что это Он имеет в виду, когда говорит: «Пройдет немного времени, и вы Меня уже не увидите, но пройдет еще немного времени, и вы опять увидите Меня» и «Я ухожу к Отцу»?
Они спрашивали:
– Что Он хочет сказать, говоря: «немного времени»? Мы не понимаем, о чем Он говорит.
Иисус понял, что они хотели спросить Его об этом, и сказал:
– Вы спрашиваете друг друга, почему Я сказал: «Пройдет немного времени, и вы Меня уже не увидите, но пройдет еще немного времени, и вы опять увидите Меня»? Говорю вам истину, вы будете плакать и рыдать в то время, когда мир будет радоваться. Вы будете скорбеть, но скорбь ваша обратится в радость. Когда женщине подходит время родить, у нее начинаются боли, но как только ребенок родится, она забывает боль от радости, что в мир родился человек! Так и с вами, сейчас у вас время скорби, но когда Я снова вас увижу и вы обрадуетесь, никто больше уже не отнимет вашей радости. Тогда вы не будете спрашивать Меня ни о чем. Говорю вам истину: Отец даст вам все, что вы ни попросите у Него во имя Мое. Пока вы во имя Мое не просили ничего. Просите и получите, чтобы ваша радость была совершенной.
Под Рождество, глухой порой Жестокой ледяной зимы, Когда слыхать лишь волчий вой И в дом к теплу вернуться мы Спешим до наступленья тьмы, Избавиться замыслил я От кандалов любви, тюрьмы, Где страждет днесь душа моя.
III
Я не забыл, из-за кого Пришлось мне столько слез пролить, Что нужно милой для того. Чтобы мои терзанья длить, А потому могу молить Богов, к влюбленным благосклонных, Меня, отметив ей, исцелить От мук, мне ею причиненных.
Как оформить завещание на имущество
Улыбкою и блеском глаз Она меня в обман ввела, Хоть, как я понял лишь сейчас, Из равнодушья иль со зла Не жаждала и не могла Помочь мне в горестях моих, И должен был бы я тепла Искать в объятиях иных.
V
Меня коварный взгляд ее Пленил надежней, чем оковы, На пытку существо мое Всечасно обрекая снова, Но, видя, сколь со мной сурова Та, без кого мне свет немил, Я бегством от врага такого Спастись в отчаянье решил.
Пусть водопой Попен возьмет Метр Жак Рагье, а сверх того С «Сосновой шишкой» перейдет В распоряжение его Преизобилие всего, Чем любит каждый выпивоха Свое потешить естество, Зане пить без закуски плохо.
XX
Засим хочу, чтоб не забыл Про вас, Мотен и Базанье, Вельможа, что назначен был Делами ведать о жулье; А чтоб мой прокурор Фурнье Не унывал, мороз почуя, Пусть щеголяет в том рванье, Которое ему вручу я.
Засим пусть прасол Жан Труве Себе присвоит невозбранно «Быка с венком на голове», «Корову» и «Руно барана»; Того ж, кто у него, буяна, Сей скот попробует угнать, Повесить должно, как смутьяна, Чтоб не дерзал чужое брать.
XXII
Начальник стражи городской «Шишак» получит, потому Что он рискует головой, Когда ведет дозор во тьму; А тем, кто подчинен ему, Я дам «Фонарь» на Пьер-о-Лэ: Себе ж «Три лилии» возьму, Коль повлекут меня в Шатле.
Засим я степень, что была Сорбонной мне присуждена, Отдам, чтоб от нужды спасла Двух нищих школяров она. В сей акт включить их имена Велела жалость мне, затем Что у бедняг пуста мошна И нечего надеть совсем.
XXVIII
Зовут двух этих горемык Гийом Котен, Тибо Витри. Латынь для них родной язык, Они смиренны и от при Ускальзывают, как угри. Распоряжусь я, чтоб вовек С них в доме у Гийо Гельдри Не брали денег за ночлег.
Как и способность к подражанью Или событья наперед Предвидящее проницанье, Их помрачение ведет Порой на день, неделю, год К расстройству умственному нас. Об этом, помню, речь идет У Аристотеля не раз.
XXXVIII
Зато фантазия, а с ней И органы мои воспряли, Хоть тот из них, что всех важней, Стал не бодрей, но даже вялей Из-за смятенья и печали, Мне ранее столь непривычных, Сего довольно, чтоб признали Мы общность наших чувств различных.
Стихотворение и анализ «Завещание»
Я знаю множество примет; Я знаю, где есть ход запасный; Я знаю, кто и как одет; Я знаю, что и чем опасно; Я знаю, где овраг пропастный; Я знаю, часты грозы в мае; Я знаю, где дождит, где ясно; Я знаю все, себя не зная. Я знаю, есть на все ответ; Я знаю, где черно, где красно; Я знаю, что где на обед; Я знаю, лжем мы ежечасно; Я знаю, хищна волчья стая; Я знаю, жалобы напрасны; Я знаю все, себя не зная. Я знаю были давних лет; Я знаю, люди разномастны; Я знаю, кто богат, кто нет; Я знаю, кожа чья атласна; Я знаю, глуп, кто любит страстно; Я знаю, алчности нет края; Я знаю, умники несчастны; Я знаю все, себя не зная. Я знаю, принц, что жизнь ужасна; Я знаю, на земле нет рая; Я знаю, смерть над каждым властна; Я знаю все, себя не зная.
- Эмалированное судно, окошко, тумбочка, кровать, жить тяжело и неуютно, зато уютно умирать. Лежу и думаю: едва ли вот этой белой простынёй того… Эмалированное судно…
- А грустно было и уныло, печально, да ведь? Но всё осветит, всё, что было, исправит память — звучи заезжанной пластинкой, хрипи и щёлкай. Была… А грустно было и уныло…
- В России расстаются навсегда. В России друг от друга города столь далеки, что вздрагиваю я, шепнув «прощай». Рукой своей касаюсь невзначай… В России расстаются навсегда…
- Благодарю за всё. За тишину. За свет звезды, что спорит с темнотою. Благодарю за сына, за жену. За музыку блатную за стеною. За то благодарю, что… Благодарю за всё. За тишину…
- Ночью поздней, в трамвае пустом — Новогодний игрушечный сор. У красавицы с траурным ртом Как-то ангельски холоден взор. Пьяный друг… В пустом трамвае
- Ничего не надо, даже счастья быть любимым, не надо даже тёплого участья, яблони в окне. Ни печали женской, ни печали, горечи, стыда. Рожей — в… Ничего не надо, даже счастья…
- Мне город этот до безумья мил — я в нём себя простил и полюбил тебя. Всю ночь гуляли, а под утро настал туман. Я так хотел обнять тебя, но… Вот чёрное
- Я в детстве думал: вырасту большим — и страх и боль развеются как дым. И я увижу важные причины, когда он станет тоньше паутины. Я в детстве… Я в детстве думал: вырасту большим…
- Я скажу тебе тихо так, чтоб не услышали львы, ибо знаю их норов над обсидианом Невы. Ибо шпиль-перописец выводит на небе «прощай», я скажу тебе… Я скажу тебе тихо так, чтоб не услышали львы…
- Приобретут всеевропейский лоск слова трансазиатского поэта, я позабуду сказочный Свердловск и школьный двор в районе Вторчермета. Но где бы мне… Приобретут всеевропейский лоск…
Я уйду от тебя, я скажу напоследок: Прости.
Я уйду, но покоя тебе никогда не найти.
Я уйду, ибо выпито сердце до самого дна.
Я уйду, но останешься ты со слезами одна.
Ты меня позовёшь — ни единого звука в ответ.
Ты раскинешь объятья свои, а любимого нет.
И ладони подымешь, и станешь молить в тишине,
Чтобы я появился, вернулся хотя бы во сне,
И, не видя дороги, ты кинешься в горестный путь
Вслед за мной, без надежды меня отыскать и вернуть.
Будет осень. Под вечер друзья соберутся твои.
Кто-то будет тебя обнимать, говорить о любви.
Будешь ты равнодушна к нему, безразлична к нему,
Ибо я в это время незримо тебя обниму.
Бесполезно тебя новизной соблазнять и манить —
Даже если захочешь, не в силах ты мне изменить.
Будет горькая память, как сторож, стоять у дверей,
И раскаянье камнем повиснет на шее твоей.
И протянешь ты руки и воздух обнимешь ночной,
И тогда ты поймёшь, что навеки рассталась со мной.
И весна прилетит, обновит и разбудит весь мир.
Зацветут маргаритки, раскроется белый жасмин.
Ароматом хмельным и густым переполнятся сны,
Только горечь разлуки отравит напиток весны.
Задрожат твои пальцы, плетущие белый венок,
И в слезах ты припомнишь того, кто сегодня далёк,
Кто исчез и растаял, как след на сыпучем песке,
А тебе завещал оставаться в слезах и тоске,
В одиночестве биться, дрожа, как ночная трава…
Вот заклятье моё!
Вот заклятье моё!
Вот заклятье моё!
И да сбудутся эти слова!
- Dark new Day — Bare Bones
- Sara Bareilles, Jason Mraz — Bad Idea
- Snow Tha Product — Perico
- Sara Bareilles — I Didn’t Plan It
- Snow Tha Product — Never Be Me
- Sara Bareilles — Never Ever Getting Rid Of Me
Текст песни «Когда я уйду» — Алла Пугачёва
Именно могилу Михаила Булгакова искал в тот весенний день молодой человек. Нашел и расстроился: ни одного цветка. Молодой человек вернулся к воротам, к цветочному магазину. Принес, положил цветы, постоял немного и уже собирался уходить, как вдруг услышал тихий голос: «Молодой человек, подождите». Он оглянулся и увидел пожилую даму. Она поднялась со скамейки, стоявшей чуть дальше по тропинке, и пошла ему навстречу: «Простите, как вас зовут? Мне очень нужны ваш домашний адрес и номер телефона». «Зачем они вам?» — смутился молодой человек. «Сейчас я не стану ничего объяснять. Поверьте, мне действительно нужен ваш домашний адрес. Вам ничто не угрожает», — ответила незнакомка.
Вернулся в Ленинград. О встрече с незнакомкой он вскоре забыл. Но недели через две на его домашний адрес из Москвы пришел почтовый перевод. Невельский отправился в почтовое отделение, получил деньги. Страшно удивила сумма — деньги были огромные. «От кого они?» — молодой человек снова терялся в догадках. Повертел бланк почтового перевода: в разделе «Для письменного сообщения» ни слова… Через день-два в ленинградской квартире раздался телефонный звонок: «С вами говорит Елена Сергеевна Булгакова…» Владимиру Невельскому позвонила жена и друг писателя. «Вы получили перевод? — спросила Елена Сергеевна. — Да, его послала я, выполняя волю покойного Михаила Афанасьевича. Он был великим шутником и выдумщиком. Даже когда заболел, устраивал розыгрыши».
- Без лопаты и с прямой спиной. Ручной аппарат для посадки картошки (видео)
- «Минсктранс» приостанавливает рейсы в Вильнюс с 9 мая
- Угодите «южанину» — будет урожай. Что любит, а что не любит перец
- «Неужели это смешно?» Отзывы на фильм «Прабабушка легкого поведения»
- Кому нельзя прививаться от COVID-19?
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ё
- Ж
- З
- И
- Й
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Э
- Ю
- Я
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ё
- Ж
- З
- И
- Й
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Э
- Ю
- Я
- ST — Я не пью, я отмечаю каждый день, что по тебе скучаю.
- ST — Феникс
- ST — я не пью,я отмечаю
- ST — Мой пьяный ангел в лифчике и одном чулке.
- ST — Между нами были миллиметры, что растянулись на мили
- Аркадий Сержич и джаз-бэнд — По тундре
- Игорь Буторин — Танец огня
- Herr Spielberg — Pinky und der Brain
- Строки. Элли Лоусон — Допустить его повреждения
- Marcus Foster — You, my love
- Все стихотворения
- Биография
Стихи о прекрасной даме (1901-1903) Родина (1907-1916) Снежная маска (1907) Распутья (1880-1921) Страшный мир (1909-1916) Город (1904-1908) Лучшие стихотворения
- Поэзия XVIII века
- Золотой век
- Серебряный век
- О Серебряном веке
- Символизм
- Футуризм
- Акмеизм
- Имажинизм
- Эгофутуризм
- Кубофутуризм
- Конструктивизм
- Объединение ЛЕФ
- Обэриуты
- Мезонин поэзии
- Крестьянская поэзия
- Центрифуга
- Сатирическая поэзия
- Вне поэтических школ
- Лучшие стихотворения
- Советский период
- О советском периоде
- Поэзия 60-х годов
- Современная поэзия
Если у потенциального наследника нет данных о наличии волеизъявления наследодателя, то тогда возникают проблемы со вступлением в наследственные права.
- Наследником является посторонний человек. То есть он не может знать лично наследодателя или членов его семьи, как и владеть необходимой информацией о гибели собственника;
- Наследником является родственник умершего лица и поиск завещания поможет избежать ситуации с утратой имущественных прав.
В любом случае такая информация точно не будет лишней, и мы расскажем о том, где и как можно найти сведения о завещании после смерти умершего наследодателя.
Обратиться в нотариальную контору по поводу вступления в наследство по завещанию в соответствии с установленными законодательными нормами Российской Федерации можно через шесть календарных месяцев после смерти наследодателя. Если обращение было сделано позже, то тогда нотариус не выдаст свидетельство о вступлении в наследственные права и это значит то, что тогда вступать придется фактически по суду, доказывая свои права и родство с умершим. Местонахождение такого документа, как завещание напрямую зависит от того, каким образом оно вообще было оформлены.
- Нотариальное распоряжение, которое составляется в двух экземплярах, один из которых отдается наследодателю, а второй остается в нотариальной конторе в архиве;
- Завещание, оформленное лицом, которое заменило представителя нотариальной конторы. В некоторых ситуациях обязанность по удостоверению завещания возлагается на главу органа местного самоуправления, руководителя экспедиции, врача. Один экземпляр распоряжения отдается наследодателю, а второй в течение тридцати календарных дней пересылается нотариусу по месту последнего проживания наследодателя;
- Распоряжение, которое было составлено при чрезвычайных обстоятельствах. Оно оформляется, когда наследодателю грозит смерть. Изготавливается документ в единственном экземпляре, подписывается и заверяется двумя свидетелями и для его вступления в законную силу требуется обращение в судебную инстанцию от законного наследника.
Важно! Если завещание заверяется лицом, заменяющим нотариуса, то тогда такое наследственное распоряжение по закону должно быть включено в реестр нотариусов в течение тридцати календарных дней.
Есть масса вариантов возможного поиска информации. Предлагаются даже сервисы, обещающие якобы получение всей информации о возможном завещании. Но пользоваться ими не стоит, так как можно лишиться личных данных и денежных средств, ведь как правило такие услуги носят платный характер. В помощь наследникам можно порекомендовать сайт Федеральной нотариальной палаты. Он прост в использовании и для поиска нужной информации требуется не так много данных. Для использования сервиса потребуется фамилия, имя, отчество умершего лица, дата его рождения и дата смерти.
Обратите внимание на то, что данные наследодателя вводить на сайте Федеральной нотариальной палаты надо без ошибок. Если вы не знаете полностью имя или дату рождения, то тогда укажите сведения, которые имеются у вас в наличии. Система поиска выдаст всех возможных похожих потенциальных наследодателей и тогда среди них можно будет без проблем поискать нужного человека. Также немаловажно то, что данный сервис не содержит в себе данных о наличии либо отсутствии волеизъявления. Если сайт не выдает информации о наследодателе, то наследственное дело еще не открыто. Значит другие наследники не обращались в нотариальную контору за получением имущества.
Когда я уйду далеко-далеко,
Не мучаясь и не тревожась,
Быть может, вздохнёт кто-то очень легко,
А кто-то заплачет быть может.
Умчится мой поезд на стыках звеня,
Умолкнут былые оркестры,
И тот, кто родится позднее меня,
На сцене займёт это место.
Желай — не желай, не прокрутишь назад
Отснятой судьбой киноленты.
Лишь только вдогонку за мной полетят Растаявшие аплодисменты.
О, сцена, свободная, как небеса,
Ты дай мне побольше простора.
Я знаю, с тобою живут голоса
И души ушедших актёров.
Но что не случись, — продолжается жизнь,
Давая нам новые роли.
Актёрская доля: то на земь, то ввысь, —
Счастливая горька доля.
Желай — не желай, не прокрутишь назад
Отснятой судьбой киноленты,
Лишь только вдогонку за мной полетят
Растаявшие аплодисменты.
Когда я уйду далеко-далеко,
Не мучаясь и не тревожась,
Быть может, вздохнёт кто-то очень легко,
А кто-то заплачет быть может.
Николай Анисимов – Не на прощанье
When I go far away,
Without suffering , and do not worry,
Perhaps sigh someone very easily ,
And someone cry can be .
Umchitsya my train at the junction of rings,
Silenced the old bands,
And he who is born later than me,
On the stage will take the place.
Desire — do not want no rewind
Filmed fate films.
It is only after me fly melted applause .
On the scene , free as the heavens ,
You give me some space.
I know with you live voice
And the souls of the departed actors.
But that did not happen — life goes on ,
Giving us new roles .
Actor share : that at zem , then up —
Happy bitter share .
Desire — do not want no rewind
Filmed fate of films,
It is only after me fly
Melted applause .
When I go far away,
Without suffering , and do not worry,
Perhaps sigh someone very easily ,
And someone cry can be .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда я уйду, просим сообщить об этом в комментариях.
МОЕ ЗАВЕЩАНИЕ.
ДРУЗЬЯМ.
Хочу я завтра умереть
И в мир волшебный наслажденья,
На тихой берег вод забвенья,
Веселой тенью отлететь…
Прости навек, очарованье,
Отрада жизни и любви!
Приближьтесь, о друзья мои,
Благоговенье и вниманье! —
Певец решился умереть. —
Итак, с вечернею луною,
В саду не льзя ли дерн одеть
Узорной белой пеленою?
На темный берег сонных вод,
Где мы вели беседы наши,
Не льзя ль, устроя длинный ход,
Нести наполненные чаши?
Зовите на последний пир
Спесивой Семелеи сына,
Эрота, друга наших лир,
Богов и смертных властелина,
Пускай веселье прибежит,
Махая резвою гремушкой,
И нас от сердца рассмешит
За полной пенистою кружкой.
Пускай игривою толпой
Слетят родные наши музы;
Им первый кубок круговой,
Друзья! священны нам их узы;
До ранней утренней звезды,
До тихого лучей рассвета
Не выйдут из руки поэта
Фиалы братской череды;
В последний раз мою цевницу,
Мечтаний сладостных певицу,
Прижму к восторженной груди.
В последний раз, томимый нежно,
Не вспомню вечность и друзей;
В последний раз на груди снежной
Упьюсь отрадой юных дней!
Когда ж восток озолотится
Во тьме денницей молодой,
И белый топол озарится,
Покрытый утренней росой,
Подайте грозд Анакреона;
Он был учителем моим:
И я сойду путем одним
На грустный берег Ахерона…
Простите, милые друзья,
Подайте руку; до свиданья!
И дайте, дайте обещанье,
Когда навек укроюсь я,
Мое исполнить завещанье.
Приди, певец мой дорогой,
Воспевший Вакха и Темиру.
Тебе дарю я лень и лиру;
Да будут Музы над тобой…
Ты не забудешь дружбы нашей,
О Пущин, ветреный мудрец!
Прими с моей глубокой чашей
Увядший миртовый венец!
Друзья! вам сердце оставляю
И память прошлых красных дней,
Окованных счастливой ленью
На ложе маков и лилей;
Мои стихи дарю забвенью,
Последний вздох, о други, ей!..
На тихой праздник погребенья
Я вас обязан пригласить;
Веселость, друг уединенья,
Билеты будет разносить…
Стекитесь резвою толпою,
Главы в венках, рука с рукою,
И пусть на гробе, где певец
Исчезнет в рощах Геликона,
Напишет беглый ваш резец:
«Здесь дремлет Юноша-Мудрец,
Питомец Нег и Аполлона».
Стихотворение Пушкина А.С. — МОЕ ЗАВЕЩАНИЕ
- 1 Биография
- 2 Характеристика творчества
- 3 Влияния на Вийона
- 4 Влияние Вийона
- 5 Вийон в литературе и искусстве
- 6 Библиография
- 7 Ссылки
- 8 Читать стихи Вийона
15695